Examples with "einem Langcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 42 bis 49, die weiterhin Folgendes aufweist: Mittel zum Verwürfein der Verkehrsdaten für den dynamisch gemeinsam genutzten Vorwärtsverbindungs-Datenkanal mit einem Langcode generiert unter Verwendung einer gemeinsamen Langcodemaske für den dynamisch gemeinsam genutzten Vorwärtsverbindungs-Datenkanal.
The apparatus of any of claims 42 to 49, further comprising: means for scrambling the traffic data for the dynamic shared forward link data channel with a long code generated using a common long code mask for the dynamic shared forward link data channel.
Verfahren nach Anspruch 6, das weiterhin Folgendes aufweist: Multiplexen der RL-PC-Information für die Vielzahl von Drahtlosvorrichtungen auf den F-CPCCH, basierend auf einem Langcode, der unter Verwendung einer gemeinsamen Langcodemaske generiert wurde.
The method of claim 6, further comprising: multiplexing the RL PC information for the plurality of wireless devices onto the FCPCCH based on a long code generated using a common long code mask.
Andere resultaten
Nachteil: Normalerweise teurer als ein Langcode.
Disadvantage: Usually more expensive than a long code.
Weitere Informationen zum Abrufen von dedizierten Kurz- und Langcodes finden Sie im Amazon Pinpoint-Benutzerhandbuch.
For more information about obtaining dedicated short and long codes, see the Amazon Pinpoint User Guide.
Sie können dedizierte Kurzcodes oder dedizierte Langcodes verwenden, um SMS-Nachrichten an Empfänger in mehreren Ländern und Regionen zu senden.
You can use dedicated short codes or dedicated long codes to send SMS messages to recipients in several countries and regions.
Abhängig von den Ländern oder Regionen, in denen sich Ihre Kunden befinden, können Sie Nachrichten mit gemeinsamen Kurznummern, dedizierten Kurznummern, dedizierten Langcodes oder Absender-IDs senden.
Depending on the countries or regions where your customers are located, you can send messages using shared short codes, dedicated short codes, dedicated long codes, or sender IDs.
Vorrichtung nach Anspruch 54, wobei die Spreizcode-Erzeugungseinrichtung (521) zum Erzeugen des Spreizcodes unter Verwendung eines öffentlichen Langcodes eingerichtet ist.
The device of claim 54, wherein the spreading code generator (521) is adapted to generate the spreading code using a public long code.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Kanalidentifizierer zur Designierung des Dedicated Common Channel eine spezifische Langcode-ID ist, welche zwischen erster Basisstation und Mobilstation vordefiniert ist.
The method as claimed in claim 4, wherein said channel identifier for designating said dedicated common channel is a specific long code ID predefined between said first base station and said mobile station.
[LangCode] ist der numerische Code für die Acrobat-Startsprache, der auf den folgenden Daten basiert
[LangCode] is the numerical Acrobat Launch language code based on the following data: 2052=Chinese Simplified
Sender/Empfänger für ein drahtloses Kommunikationssystem nach Anspruch 6, bei dem der erste Codezähler einen Langcode-Zähler umfasst und bei dem der zweite Codezähler einen Kurzcode-Zähler umfasst.
A transceiver for a wireless communication system as claimed in claim 6, wherein the first code counter comprises a long code counter and wherein the second code counter comprises a short code counter.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Abstandssequenz Information über den zellenspezifischen Langcode und Information über eine Rahmengrenzzeiteinstellung des sich wiederholenden Rahmens vorsieht.
The method of claim 5, said distance sequence providing information about said cell-specific long code and information about a frame boundary timing of said repeating frame.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Reverse-Common-Channel-Information eine spezifische Langcode-Kennung ist und der Spreizcode unter Verwendung eines Langcodes erzeugt wird, der der Langcode-Kennung entspricht.
The method of claim 1, wherein the reverse common channel information is a specific long code ID, and the spreading code is generated using a long code corresponding to the long code ID.
Verfahren gemäß Anspruch 26, wobei das Übergeben der Mobilstation das Übermitteln eines neuen IS-95-Langcodes über die A-Schnittstelle bzw. das -Interface aufweist, und zwar ohne dabei im Wesentlichen A-Interfaceprotokolle zu verletzen.
A method according to claim 26, wherein handing over the mobile station comprises conveying a new IS-95 long code through the A-interface, substantially without violating A-interface protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
