We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Linux system
Die Daten werden auf einem Linux System mit Festplattenverschlüsselung gespeichert.
The data is stored on a Linux system with hard disk encryption.
Einrichten, Warten und Behandeln von Problemen mit einem Linux System
Das Programm kann auf einem Linux System verwendet werden, und der Quellcode ist verfügbar.
The program can be used on a Linux system, and the source code is available.
Sie müssen sich als Benutzer und nicht als root in einem Linux System anmelden.
You must logon as a user, and not as root into a Linux system.
Der folgende Befehl würde das für dich auf einem Linux System mit imagemagick erledigen: convert somefile.gif somefile.png
The following command would do this for you on a Linux system with imagemagick: convert somefile.gif some file.png
Für Verwendung auf einem Linux System ist lediglich eine zusätzliche Betriebssystemlizenz erforderlich.
For use on a Linux system, only an additional OS license is required.
Wenn Sie über eine Inband-Verbindung eine Verbindung zu einem Linux System herstellen, muss der Benutzer, der zur Anmeldung am verwalteten Server verwendet wird, ein Mitglied der Gruppe #0 auf dem verwalteten Server sein.
When connecting to a Linux system over an in-band connection, the user used to login to the managed server must be a member of Group #0 on the managed server.
Bei einer Installation auf einem Linux System müssenSie zur Anmeldung eine Benutzer-ID und ein Kennwort sowie das Root-Kennwort für das System (im Feld "rootpassword") eingeben.
When installing onto a Linux system, you must provide both a userID and password to logon with, as well as the root password for that system (entered in the "rootpassword" field).
Hinweis: Da auf einem Linux System viele laufenden Daemons und Applikationen glibc zur Laufzeit benötigen, ist sehr zu empfehlen, das Update im Single-User-Modus (normalerweise runlevel 1, weitere Details mit 'man init' erhältlich) durchzuführen.
Hint: Because many running daemons and applications on a Linux system need glibc at runtime it's recommended to run the update in single user mode (normally runlevel 1, see 'man init' for details).
Durch die Deinstallation von ISM aus einem Linux System wird die installierte JRE nicht entfernt.
Uninstalling ISM from a Linux system will not remove the installed JRE.
BackupPC fungiert als Server und ist auf einem Linux System installiert. Von da aus kann es sich zu allen Linux und Windows Systemen in Deinem lokalen Netzwerk verbinden um sie zu sichern und wiederherzustellen ohne das Werk des Benutzers auf diesem System zu stören.
BackupPC acts as a server and is installed on a Linux system, and from there it can connect to all Linux and Windows systems in your local network to back them up and restore them without interfering with the user's work on that system.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer Installation auf einem Linux System zur Anmeldung eine Benutzer-ID und ein Kennwort sowie das Root-Kennwort für das System (im Feld "rootpassword") eingeben müssen.). REF listet die Syntax und die Verwendung der einzelnen Schlüsselwörter auf.
Note that when installing onto a Linux system, you must provide both a userID and password to logon with, as well as the root password for that system (entered in the "Rootpassword" field). REF lists the syntax and usage of each keyword.
Der Screenshot stammt von einem Linux System (Ubuntu), das Fenster der Windows-Version und der Version für Mac OS X hat aber den selben Aufbau.
The screenshot is taken from a Linux system (Ubuntu), but the window of the Windows and the Mac OS X version has exactly the same layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
