Examples with "einem Modulationsformat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leistungssteuersubsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner Folgendes aufweist: einen Modulator (400) zum Modulieren der genannten Leistungssteuernachricht gemäß einem Modulationsformat.
The power control sub-system of any preceding claim further comprising: a modulator (400) for modulating said power control message in accordance with a modulation format.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Sendemittel (36) das Qualitätssignal modulieren und zwar unter Verwendung eines Modulationsformats, unterschiedlich von einem Modulationsformat für die Verkehrsdaten von der zweiten Nachrichtenvorrichtung.
The apparatus of claim 1 wherein said transmitter means (36) modulates said quality signal using a modulation format different than a modulation format for traffic data from said second communication device.
Verfahren zur Herstellung einer Kommunikationsverbindung nach Anspruch 3, bei welchem die Modulationsprotokollkonfiguration symmetrisch ist und aus einem Modulationsformat und einem Datenübertragungsvermögen zusammengestellt ist.
The method for establishing a communications link of Claim 3 wherein the modulation protocol configuration is symmetric and comprised of a modulation format and a data rate capability.
Andere resultaten
Dieses Verfahren kann das Konvertieren eines Signals, das von Fernsprechleitungen empfangen wird, in einen Digitaldatenstrom in einem Pulsdichte-Modulationsformat aufweisen.
This method may include converting a signal received from phone lines into a digital data stream in a pulse density modulation format.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei der Schritt des Modulierens das erste Signal gemäß einem V. Modulationsformat moduliert.
The method of Claim 24, wherein said step of modulating modulates said first signal in accordance with a V. modulation format.
Der Ausgang des Delta-Sigma-ADC 1710 ist ein überabgetasteter Digitaldatenstrom in einem Pulsdichte-Modulationsformat.
Der digitale Puls-Ausgabestrom 224, der von dem Delta-Sigma-Wandler 201 ausgegeben wird, kodiert das analoge Eingangssignal 212 in einem Pulsdichte-Modulationsformat.
The digital pulse stream 224 output from delta-sigma converter 201 encodes the analog input signal 212 in a pulse density modulation format.
Ferner kann die DAA-Schaltung eine fernsprechleitungsseitige Schaltung aufweisen, die fähig ist, mit der speiseseitigen Schaltung digital zu kommunizieren, wobei die digitale Kommunikation einen digitalen Datenstrom in einem Pulsdichte-Modulationsformat aufweist, der über die Trennbarriere hinweg übertragen wird.
Further the DDAA circuitry may include phone line side circuitry operable to communicate digitally with powered side circuitry the digital communication comprising a digital data stream in a pulse density modulation format transmitted across said isolation barrier.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei mindestens zwei der Vielzahl von Modulatoren angepasst sind zum Modulieren der codierten Symbole gemäß einem unterschiedlichen Modulationsformat bestimmt durch den Steuerprozessor (50) ansprechend auf eine Symbolrate der codierten Symbole.
The circuit of claim 1, wherein at least two of said plurality of modulators are adapted to modulate said encoded symbols according to a different modulation format determined by said control processor (50) in response to a symbol rate of said encoded symbols.
Bei einem digital gesteuerten Sender zur Erzeugung eines Sendesignals in einem bestimmten Modulationsformat wird das Sendesignal mit Hilfe eines spannungsgesteuerten Oszillators, d.h. eines VCO (3) und eines Leistungsverstärkers, d.h. eines PA (4) erzeugt.
In a digitally controlled transmitter for generating a transmission signal in a certain modulation format, the transmission signal is generated using a voltage-controlled oscillator (VCO) (3) and a power amplifier (PA) (4).
Sendevorrichtung nach Anspruch 5, wobei ferner Spreizmittel zwischen dem Auflagecodierelement (7) und den Sendemitteln (28) angeordnet sind, um die erwähnten orthogonalen Symbole zu empfangen und das orthogonale Symbol entsprechend einem Spreizspektrums Modulationsformat zu modulieren.
The transmission device of claim 5, further comprising spreading means interposed between the overlay encoding element (7) and said transmitter means (28) for receiving said orthogonal symbols and modulating that orthogonal symbol in accordance with a spread spectrum modulation format.
Das Modulationsformat wird gemäß den quantisierten Entfernungen ausgewählt.
The modulation format is selected in accordance with the quantized distances.
Diese Codierungstechnik wird oft als die Modulationsformat bezeichnet.
This encoding technique is often referred as the modulation format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
