Kunden kommen oft mit einer Frage oder einem Problem zu mir.
Clients often come to me with a question or problem.
Sie wird zu einem Problem, dass wir genau hinschauen müssen.
They will be a problem we will need to consider carefully.
Okay, wenn jemand mit einem Problem zu mir kommt...
Okay, if someone comes to me with a problem...
Verhaftetsein wird deshalb zu einem Problem, weil wir ungebunden sein wollen.
Attachment becomes a problem because of our wanting to be detached.
Einschlafen war schwierig und wurde zu einem Problem für mich.
Falling asleep was difficult and became a problem for me.
Er beschäftigte sich intensiv mit einem Problem, das zunächst unlösbar erschien.
He was wrestling with a problem that seemed impossible to solve at first.
Sie haben immer pünktlich bezahlt, aber langsam wird es zu einem Problem.
You have always paid on time, but this is getting serious.
Wir hoffen eigentlich, dass du uns vielleicht bei einem Problem aushelfen kannst.
We're hoping actually maybe you could help us out with a problem.
Ich muss physisch an einem Problem arbeiten, um es verstehen zu können.
I have to physically work through a problem to understand it.
Einbahnstraßen wurden teilweise zu einem Problem und mussten neu geplant werden.
One-way streets became part of a problem and had to be re-planned.
Pillen zu schlucken mag harmlos erscheinen, aber es kann schnell zu einem Problem werden.
Popping pills may seem harmless, but it can quickly become a problem.
Invasiver Flughafer ist für viele lokale Landwirte zu einem Problem geworden.
Invasive wild oats have become a concern for many local farmers.
Sein Spähverhalten wurde in der eng verbundenen Nachbarschaft zu einem Problem.
His peeping habit became a problem in their close-knit neighborhood.
