We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program in the
Diese stehen an fest definierten Punkten innerhalb des Portales und werden von einem Programm im Rechner der Abbund- oder Zuschnittmaschine verwaltet.
They are at permanently defined points within the gantry and are managed by a program in the computer of the joinery or cutting machine.
Perineometer nach Anspruch 8, mit einem Programm im Mikroprozessor (75), der den letzten Luftdruck in dem Perineometer aufzeichnet und es ermöglicht, dass der Mikroprozessor (75) das Perineometer instruiert, zum letzten Luftdruckpegel zurückzukehren.
A perineometer as claimed in claim 1 including a program in the microprocessor (34) which records past pneumatic pressure in the perineometer and enables the microprocessor (34) to instruct the perineometer to return to said past pneumatic pressure level.
Möglicherweise kann ein Laufwerkbuchstabe nicht zugewiesen werden, weil das Volume, das CD-ROM-Laufwerk oder das Wechselmediengerät gerade von einem Programm im System verwendet wird.
An error message may appear when you attempt to assign a letter to a volume, CD-ROM drive, or other removable media device, possibly because it is in use by a program in the system.
Ein Softwarefirewall hat eine ähnliche Funktion, ist jedoch kein externes Gerät, sondern basiert auf einem Programm im Computer.
A software firewall performs a similar function by using a program inside your computer instead of an external device.
Der häufigste Grund für das Auftauchen des Problems mit der Öffnung einer Datei ist ihre falsche Verknüpfung mit einem Programm im Register.
The most common cause of the problem with opening the file is its incorrect association with the program in the registry.
Maximale Größe für ausführbares Programm ist dabei der größte zusammenhängende Speicherblock, der einem Programm im konventionellen Speicher zur Verfügung steht.
Largest executable program size is the largest contiguous block of conventional memory available for a program.
Für äußerst bedeutsam erachte ich, dass zum ersten Mal die seelische Gesundheit als Aktionsfeld in einem Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit erwähnt wird.
I think it is very important that mental health has been included for the first time as an area for action under a public health programme.
Die Komponente registriert die Aktionen, die von einem Programm im System ausgeführt werden, und regelt seine Aktivität in Abhängigkeit von der Gruppe, zu der das Programm gehört.
The component logs software activity in the system and controls it according to software groups.
Wenn Sie dies in einem Programm im Speicher einfügen, werden Sie hinzugefügt haben Diese besondere brechen erkennen Routine zu einer Ihr Programm so, dass kritische Werkzeuge werden gemessen, bevor sie verwendet werden
If you paste this into a part program in memory, you will have added that particular break detect routine to a your program so that critical tools are measured before they are used
Aber das war nicht mein Ziel - ich wollte ja den Stack selbst programmieren und zwar mit einem Programm im Z80-System.
But that was not my goal: I wanted to program the stack by myself with an application running in the Z80 system, a native solution without programming restrictions!
Nehmen Sie auch an, dass ein Benutzer die Investitionsinformationen eines Projekts evaluiert, bei dem 60 % des Finanzwerts einem Programm im Planungsportfolio zugewiesen sind, das der Benutzer bei der Top-Down-Investitions- und Kapazitätsplanung gewählt hat.
In addition, suppose a user is evaluating investment information for a project assigned a financial percentage value of 60 percent to a program that is included in the Planning portfolio the user selects while performing top-down investment and capacity planning.
Tägliche Durchflussraten, Pumpenlaufzeiten und Zyklen werden zu einem Programm im SCADA-System hinzugefügt, so dass monatliche Berichte erstellt werden können.
Daily flow rates, pump run times and cycles are added to an XLR reporter program in the SCADA machine so monthly reports can be generated.
Die Mitgliedstaaten teilen einander ihre Absicht mit, sich an einem Programm im Rahmen dieses Gemeinsamen Standpunkts zu beteiligen.
Member States shall inform each other if they wish to participate in an assignment covered by this joint action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
