We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program and
one program and
a programme and
one programme with
program, and
Er folgt einem Programm und er tut es ohne Gefühl.
He follows a program and he does it without emotion.
Diese Software besteht aus einem Programm und der zugehörigen Lizenz.
The software consists of a program and the corresponding licence.
Erstellen einer Verbindung zu Informationen in einem Programm und Darstellen der Informationen mit farbigem und unterstrichenem Text oder einer Grafik
Create a jump to information in one program and represent it with colored and underlined text or a graphic.
Integrierter Schaltkreis mit einem Mikroprozessor, der von mindestens einem Programm und Entkorreliermitteln der Folgeneinteilung der Ausführung der Befehle dieses Programms gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil dieses Programms die Freigabe, Änderung oder Sperrung der Funktion der Entkorreliermittel ermöglicht.
Integrated circuit including a microprocessor controlled by at least one program and means to decorrelate the sequencing of the execution of the instructions in this program, characterised in that part of this program can be used to authorise, modify or disable the operation of the decorrelation means.
Das bedeutet, dass zwischen einem Programm und einer Verfassung ein wesentlicher Unterschied besteht.
This means that there is an essential difference between a programme and a constitution.
Wenn ich mit der jetzigen Führung der Gewerkschaften und der Arbeiterparteien nicht zufrieden bin, muss ich dafür kämpfen, dass diese Organisationen eine alternative Führung mit einem Programm und einer Politik bekommen, die den heutigen Bedürfnissen entsprechen.
If I am dissatisfied with the present leadership of the trade unions and the worker's parties, I must fight for an alternative leadership, with a programme and a policy that is adequate to my needs.
Auswerten von verschiedenen Bedingungen in einem Programm und Bestimmen des Algorithmus
Evaluating different conditions in a program and determining the algorithm
Um Informationen zwischen einem Programm und dem Datenbankserver austauschen zu können, müssen alle Datenelemente einen Datentyp haben.
To transfer information between a program and the database server, every data item must have a data type.
Die digitale Auflösung eines Bildes zu universell generierbaren Codes verfährt nach einem Programm und ungeachtet der darstellerischen Werte.
The digital dissolution of an image into universally generatable codes proceeds according to a program and regardless of the representational values.
Schnittstelle zwischen einem Programm und seinem Anwender, typischerweise aus Fenstern aufgebaut, die Komponenten zur Eingabe und Darstellung von Informationen enthalten.
An interface between a program and the user, usually consisting of windows built from components for displaying information and receiving input.
Das Museum arbeitet derzeit an einem Programm und informiert durch Webseite und Newsletter darüber.
The museum is developing a program and will inform the visitors through their website and newsletter.
Da die gemeinsame Nutzung in einem Programm und einem Produkt oder einer Bibliothek nicht gestattet ist, gilt diese Rolle nicht für Programme.
Because sharing is not allowed between a program and a product or library, this role does not apply for programs.
Aber er oder sie sollte dem Kampf nicht wie blinde Draufgänger beitreten, sondern mit einem Plan, einem Programm und als Teil eines Kollektivs.
But he or she should join the struggle not like some blind daredevil, but with a plan, a program and as part of a collective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
