We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem werden Authentifizierungsanfragen von einem Proxy-Server jetzt korrekt verarbeitet.
In addition, authentication requests from a proxy server are now handled correctly.
Stellen Sie sicher, dass Sie das nicht hinter einem Proxy-Server machen, der die Verbindung beeinflussen könnte.
Make sure that you aren't running behind a proxy server that could be interfering with the connection.
Befinden Sie sich eventuell in einem Bürogebäude oder einem ähnlichen Platz mit einer Firewall oder einem Proxy-Server auf dem Weg zum Internet?
Are you in an office building or anything like that with a firewall or a proxy-server on the way to the Internet?
6.4 Proxy-Einstellungen Falls Ihr PC sich hinter einem Proxy-Server befindet, können Sie unter dem Menüpunkt Edit/Select?
If your PC is located behind a proxy-server, you have to setup the ip-address and the port (Edit/Select?
er sagt, das Manifest kam von einem Proxy-Server.
said the manifesto came from a proxy server.
Die Zwischenspeicherung in einem Cache oder auf einem Proxy-Server zur Optimierung der Zugriffsgeschwindigkeit ist gestattet.
Intermediate storage in a cache or on a proxy server to optimise access speed is permitted.
Wenn Sie bereits mit einem Proxy-Server verbunden sind, werden die Felder in diesem Dialogfeld mit den verfügbaren Systemeinstellungen gefüllt.
If you are already connected to a proxy server, the fields in this dialog will be filled with the available settings.
Um durch eine Firewall zu gelangen, besteht die Möglichkeit, eine Verbindung zu einem Proxy-Server herzustellen.
A common way across a firewall is to connect to a proxy server.
Im folgenden Beispiel stellt der Client eine Verbindung zu einem Proxy-Server her, der auf einem Computer namens myproxyhost an Port 1234 ausgeführt wird.
In the following example, the client connects to a proxy server running on a computer called myproxyhost at port 1234.
Mehrere Authentifizierungen mit Proxy und Firewalls: kann keine Aktualisierung durchführen, wenn in Ihrer Umgebung eine Authentifizierung bei mehreren Geräten erforderlich ist, wie z. B. bei einem Proxy-Server und einer Firewall.
Multiple authentications with proxy and firewalls - cannot update if your environment needs to authenticate to more than one device, such as to a proxy server and a firewall.
Ein Beispiel: Du sagst einem Proxy-Server, welche Website du sehen willst. Der Proxy-Server ruft sie für dich ab und zeigt sie dir an.
For example, when you tell a proxy server what website content you want to see; the proxy server fetches it and delivers it to you.
Verbinde dich mit einem Proxy-Server.
Connect to a proxy server.
Abrufen von Dateien von einem Proxy-Server
Getting files from a proxy server
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.