Children accessed video games through a proxy server at their friend's house.
Kinder griffen auf Videospiele über einen Proxyserver im Haus ihres Freundes zu.
If a proxy server is used, it must be enabled accordingly.
Wird ein Proxy Server genutzt, muss dieser hier aktiviert werden.
Businesses often implement a proxy server to balance network traffic.
Unternehmen implementieren häufig einen Proxyserver, um den Netzwerkverkehr auszugleichen.
In many networks the internet is only reachable via a proxy server.
In vielen Netzwerken wird ein Proxy Server für den Internetzugriff eingesetzt.
When specifying a proxy server you must include a proxy port number.
Bei der Angabe eines Proxyservers müssen Sie auch eine Proxyportnummer angeben.
For research, a proxy server allows easy access to resources from around the world.
Für Forschungszwecke ermöglicht ein Proxyserver einfachen Zugriff auf Ressourcen aus aller Welt.
If you use a proxy server, specify its location as well.
Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, müssen Sie auch seine Adresse angeben.
This program is dangerous and acts as a proxy server.
Dieses Programm ist gefährlich. Es sieht wie ein Proxyserver aus.
By utilizing a proxy server, we can decrease traffic and enhance overall performance.
Durch die Nutzung eines Proxyservers können wir den Datenverkehr verringern und die Gesamtleistung verbessern.
Make sure the browser is not configured to use a proxy server.
Stellen Sie sicher, dass für den Browser kein Proxy-Server konfiguriert ist.
Your browser could be attempting to connect through a proxy server.
Der Browser versucht möglicherweise über einen Proxyserver eine Verbindung herzustellen.
Specify a password for authenticating the user to a proxy server.
Dient zum Angeben eines Kennworts für die Authentifizierung auf einem Proxyserver.
This issue occurred only when access went through a proxy server.
Das Problem trat nur auf, wenn der Zugriff über einen Proxy-Server erfolgte.