Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem Rahmenprogramm
Vertaling van "einem Rahmenprogramm" in Engels
a supporting programme
a supporting program
a framework program
social program
a framework programme
accompanying programme
a programme
a fringe programme
Und mit einem Rahmenprogramm aus vielfältigen Veranstaltungen, das sich auch an ein jüngeres Publikum richtet, gelingt es, beständig neue Mitglieder zu gewinnen.
And with a supporting programme of various events aimed at a younger audience n.b.k. continually manages to attract new members.
Stärken Sie mit einem Rahmenprogramm an Land oder zu Wasser Teamgeist und Kommunikation innerhalb Ihrer Gruppe!
Book a supporting programme on land or water to promote team spirit and communication within your group.
Auch dort wurden die Lesungen von einem Rahmenprogramm begleitet.
Here too, the readings were accompanied by a supporting program.
Mit einem Rahmenprogramm, mit spannenden Talks, Workshops&Co.
With a supporting program, with exciting talks, workshops&co.
Gesäumt wurde das Treffen von einem Rahmenprogramm, das mit der Begehung der im Bau befindlichen Bundesautobahn A44n abschloss.
The breakfast was accompanied by a framework program, closing with an inspection of federal motorway A44n, a new expressway currently under construction.
Anlässlich dieser Premiere beschäftigen wir uns in einem Rahmenprogramm aus Konzerten und Gesprächen mit dem Werk Wolfgang Rihms.
On the occasion of this premiere we are dealing with the work of Wolfgang Rihm in a framework program of concerts and discussions.
Dieses Angebot können Sie beliebig mit einem Rahmenprogramm oder einem Ausflug in der Region erweitern.
You can extend this offer as desired with a supporting program or an excursion in the region.
Mit Kommunikationstechnik (Leinwand, Flipchart etc.) und einem Rahmenprogramm ganz nach Ihren Wünschen, tragen wir zu Ihrem Erfolg - bei geschäftlichen Treffen, Konferenzen und Seminaren - bei.
With communication technology (screen, flipchart, etc.) and a supporting program according to your wishes, we will contribute to your success in business meetings, conferences and seminars.
Die Ausstellung wird begleitet von einem Rahmenprogramm, u.a. mit einem Sommerferienprogramm zum Thema Glück und Farben.
The exhibition is accompanied by a supporting programme, including a summer holiday programme on the subject of happiness and colours.
Das KINDL bietet ein ambitioniertes Programm mit mehreren großen Ausstellungen pro Jahr, einem Rahmenprogramm mit Künstlergesprächen, Vorträgen und Konzerten sowie Angeboten im Bereich der Kunstvermittlung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
The KINDL offers an ambitious program with several major exhibitions a year, a supporting programme of artist talks, lectures, and concerts, as well as educational activities for children, young people, and adults.
Unser Kick-off am Kap war das bewegendste und aufwändigste Meeting, an dem ich je teilgenommen habe, mit einem Rahmenprogramm, das seinesgleichen sucht.
Our kick-off on the Cape was the most moving and most demanding meeting that I have ever been part of with a supporting programme in a class of its own.
In den jährlich stattfindenden Gesundheitstagen werden verschiedene Themenbereiche aufgegriffen und in einem Rahmenprogramm vertieft.
During the yearly taking place health days different subject areas are taken up on the subject Health and are deepened in a supporting programme.
Mit einem Tag der offenen Tür bot sich für Interessierte, ehemalige Mitarbeiter und Kollegen die Chance, die Herstellung von Kjellberg Schweißelektroden mit Vorführungen und einem Rahmenprogramm näher kennen zu lernen.
With demonstrations and a supporting program the open house day offered present and former employees as well as all interested people the chance to learn more about the fabrication of Kjellberg welding electrodes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem Rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 85 ms.
