We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a Remote Unit
one Remote Unit
Wenn mehrere Basisstationen gleichzeitig versuchen, eine Datenübertragung mit einem Remote-Modul durchzuführen, führt dies zu einem Datenübertragungsfehler.
If a multiple number of Base Units tries to communicate with one Remote Unit at the same time it will result in a communication error.
Aufnahme des Remote-Moduls stoppen Die Aufnahme wird durch die Aktivierung der Datenübertragung zwischen jeweils einem Remote-Modul und dem Computer gestoppt.
Stopping Remote Unit Recording The stopping of recording is carried out by enabling communication between one Remote Unit at a time and the PC.
Zur Kommunikation mit einem Remote-Modul können auch mehrere RTR-500DC-Einheiten verwendet werden.
Multiple RTR-500DC Units can be used to communicate with one Remote Unit.
Unterstützt das Streaming von Sensordaten zu einem internen SRAM-Puffer, dem CLI-Ausgang oder zu einem Port in einem Remote-Modul.
Supports streaming of any sensor data to an internal SRAM buffer, the CLI output or to a port in a remote module.
Hier können Sie Einstellungen für das Senden von E-Mails mit Warnmeldungen vornehmen, wenn eine Warnungsbedingung in einem Remote-Modul aufgetreten ist.
Use this to make settings for the sending of warning report mails when a warning condition has occurred in a Remote Unit.
Sie können auswählen, welche Repeater und in welcher Reihenfolge sie für die jeweilige Datenübertragungsverbindung mit einem Remote-Modul verwendet werden sollen.
This enables you to select which Repeaters are used and in what order they should used for each communication route with a Remote Unit.
Ein „Repeater" ist ein Gerät, das in einem Funkübertragungssystem installiert wird, um Daten zwischen einer Basisstation und einem Remote-Modul zu übertragen.
A "Repeater" is defined as a device that is placed in the wireless communication system to relay communication between a Base Unit and a Remote Unit.
Aktuelle Messwerte sind die zuletzt von einem Remote-Modul aufgenommenen Messungen.
Current Readings are the most recent measurements recorded by a Remote Unit.
Wenn der RTR-500 als Repeater registriert und zwischen einer Basisstation und einem Remote-Modul (oder einem anderen Repeater) installiert wird, lässt sich die Funkreichweite vergrößern.
By registering an RTR-500 as a Repeater and placing it between a Base Station and a Remote or another Repeater, it can be used to expand the wireless communication range.
Die Basisstationen können aufgezeichnete Daten per Funk automatisch aus einem Remote-Modul (RTR-500 Series Wireless Data Logger) abrufen und über das Netzwerk an einen anderen Standort senden.
The Base Units can automatically download recorded data from a Remote Unit (RTR-500 Series Wireless Data Logger) via wireless communication, and then send that data via a network to any location near or far.
Aufgenommene Daten können von einem Remote-Modul, dessen Funktion „Automatischer Versand der aufgenommenen Daten" in Remote-Modul-Einstellungen auf „AUS" gesetzt wurde, nicht übertragen werden.
Recorded Data cannot be downloaded for any Remote Unit which has its "Auto-Download" function set to OFF in Remote Unit Settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
