Examples with "einem Transaktionscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies könnte entweder an einem falschen Transaktionscode liegen, oder passieren, wenn zwei FRST-Transaktionen eingereicht wurden.
This could either be due to an incorrect transaction ID or if two FRST transactions have been submitted.
Anstatt eine Anwendung über das Arbeitsplatzmenü auszuwählen, können Sie durch Eingabe eines Transaktionscodes in einem Schritt eine Anwendung aufrufen und die entsprechende Funktion auslösen.
By entering a transaction code instead of using the workplace menu, you can go to a task and start the function in a single step.
Des Weiteren könnte die Gewinnung eines Transaktionscodes aus einem Index auch über eine Tabelle erfolgen, bei der ein Index jeweils über eine Zeilen-Spalten-Koordinate gebildet wird und ein Transaktionscode jeweils durch einen Tabelleneintrag.
Furthermore, could be made the recovery of a transaction code from an index and a table in which an index is formed in each case via a row-column coordinate and a transaction code in each case by a table entry.
Eine mögliche Lösung für Online-Banking und andere Zahlungsvorgänge über das Internet stellt die so genannte Zwei-Faktoren-Authentifizierung dar, bei der beispielsweise eine PIN-Zahl mit einem einmalig gültigen Transaktionscode kombiniert wird, der per SMS übermittelt oder einer Smartcard entnommen wird.
Potential remedies for online banking or other internet payment transactions include what is known as two-factor authentication, i.e. the use of a PIN in combination with a one-time transaction code received through an SMS or token device, for example.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Gewinnen der Vielzahl von Transaktionscodes von einem speziellen Gerät gebildet sind, in das ein Index eingegeben wird, und dass von dem Gerät ein zugehöriger Transaktionscode ermittelbar und anzeigbar ist.
Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means are formed for recovering the plurality of transaction codes from a particular device in which an index is input and that of the device, an associated transaction code is determined and displayed.
Es wird somit bei jeder Datenübertragung ein anderer Transaktionscode verwendet.
It is thus used in each data transmission, another transaction code.
Programme vom Typ M können nur über Transaktionscodes gestartet werden.
Deshalb schreiben Sie uns bitte im Anschluss Ihrer Zahlung den PayPal Transaktionscode.
Please therefore send us your PayPal transaction code following your payment.
Geben Sie den gewünschten Transaktionscode ein, und wählen Sie Weiter.
Enter the transaction code, and choose Continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
