Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transaction
Vertaling van "transaction" in Duits
Tätigung
Whether or not there will be a transaction is currently uncertain.
Derzeit ist offen, ob es zu einer Transaktion kommen wird.
Which is means also the whole business transaction is finished perfectly.
Das bedeutet auch, dass die gesamte Transaktion perfekt geschützt ist.
Treat this as a business transaction, because it is.
Behandle es als ein Geschäft, denn es ist eines.
Partial deliveries are permitted, considered an independent business transaction and invoiced accordingly.
Teillieferungen sind zulässig, gelten als selbstständiges Geschäft und werden dementsprechend fakturiert.
Paypal takes care of everything to securely carry out the transaction.
Paypal kümmert sich um alles, um die Transaktion sicher abzuschließen.
It is unfortunately not always possible to successfully complete a transaction.
Leider ist es nicht immer möglich, eine Transaktion erfolgreich abzuschließen.
Until then, it is possible to reverse the transaction.
Bis dahin ist es möglich, die Transaktion rückgängig zu machen.
Vouchers cannot be accumulated and can be used for a single transaction only.
Gutscheine können nicht summiert werden und gelten nur für eine Transaktion.
I also guarantee that we will investigate each suspicious transaction.
Ich garantiere auch, dass wir jede zweifelhafte Transaktion prüfen.
The company insisted on using a letter of credit for the international transaction.
Das Unternehmen bestand darauf, ein Akkreditiv für die internationale Transaktion zu verwenden.
My transaction has been closed automatically, though I did not authorize it.
Meine Transaktion wurde automatisch geschlossen, obwohl ich es nicht genehmigt habe.
We will therefore continue working intensively on concluding the planned transaction successfully.
Darum werden wir weiter intensiv daran arbeiten, die geplante Transaktion erfolgreich abzuschließen.
You may only remove data once the transaction is complete.
Dies ist erst möglich, sobald diese Transaktion abgeschlossen ist.
Uitdrukkingen met transaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! under-the-table transaction n.
Schwarzgeldtransaktion
"They made an under-the-table transaction to avoid taxes."
under-the-counter transaction n.
Schwarzmarkttransaktion
"The shop was caught in an under-the-counter transaction."
business transaction n.
Geschäftsvorgang
"Each business transaction must be recorded carefully in the company accounts."
illegal transaction n.
illegale Transaktion
"The police arrested him for an illegal transaction involving stolen goods."
transaction number n.
Transaktionsreferenznummer
"You can use the transaction number to track your order status."
bank transaction n.
Banktransaktion
"Each bank transaction appears on your monthly statement for you to review."
transaction record n.
Buchung
"Each transaction record lists the date amount and merchant name."
personal transaction n.
persönliche Transaktion
"They had a personal transaction to settle their differences."
arm's length transaction n.
Transaktion zwischen unabhängigen Dritten
"The sale was an arm's length transaction between the two companies."
debit transaction n.
Lastschriftbuchung
"Each debit transaction appears on your monthly bank statement."
online transaction processing n.
Echtzeit-Transaktionsverarbeitung
"Online transaction processing ensures immediate updates to the inventory database."
party to the transaction n.
Vertragspartei · Transaktionsbeteiligter
"The buyer is a party to the transaction."
transaction close n.
Abschluss der Transaktion
"The transaction close was celebrated with a company dinner."
transaction cost n.
Transaktionskosten
"Reducing transaction cost can improve business efficiency."
transaction file n.
Transaktionsdatei
"The transaction file contains all the sales records."
transaction journal n.
Transaktionsjournal
"The accountant reviewed the transaction journal for any discrepancies."
transaction log n.
Transaktionsprotokoll
"The auditor reviewed the transaction log from the online payment platform."
transaction reporting n.
Transaktionsmeldung
"New laws increased transaction reporting duties for investment firms."
transaction volume n.
Transaktionsvolumen
"The store has higher transaction volume during holiday weekends."
forward transaction n.
Termingeschäft · Forward-Geschäft
"The company entered a forward transaction to lock in prices."
Synoniemen voor transaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59424. Exact: 59424. Verstreken tijd: 145 ms.
