Examples with "einem algorithmisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr aktueller Versuchsaufbau besteht aus einem algorithmisch gesteuerten Automaten, einem von Winfried Ritsch entwickelter Aufsatz für Flügel und dem Schlagzeug als Gegenspieler.
Their current experimental set-up consists of the algorithmically controlled automaton, an attachment developed by Winfried Ritsch for grand pianos and drums as antagonist.
Andere resultaten
Mit einem algorithmischen Ziel im Kopf verändere ich die Arbeit durch feine Ausarbeitung der Semantik jedes Programms.
With an algorithmic goal in mind, I manipulate the work by finely crafting the semantics of each program.
Der Übersetzungsvorgang wird dabei maßgeblich von einem algorithmischen Generator angetrieben, der stets neue Koinzidenzen zulässt.
The translation process is driven mainly by an algorithmic generator that is constantly
Der Reichtum an Spielsituationen basiert auf einem algorithmischen Design der künstlichen Spielwelten, in dem mathematische Gleichungen mit nur wenigen, veränderbaren Parametern das Geschehen bestimmen.
The wealth of situations of play is based on an algorithmic design of the artificial worlds in which mathematical equations determine events with only a few variable parameters.
Die Preise bzw. Kurse geben den Durchschnittspreis der Instrumente gemäß den weltweiten Finanzbörsen wieder, die auf einem algorithmischen Daten-Feed beruhen, der von verschiedenen Anbietern abgerufen wird.
The levels express the average price of the assets according to global financial exchanges, based upon an algorithmic data feed which is retrieved from various providers.
Bleibt das Lob aus, ärgert er sich, natürlich nicht in einem menschlichen, aber in einem algorithmischen Sinne.
If that doesn't happen, the robot gets annoyed, not in a human way but in an algorithmic way.
Die Arbeit besteht aus einem algorithmischen generativen Echtzeit-System, welches die Bedingungen einer gegebenen Umgebung autonom erforscht und Vorschläge macht, wie diese Umgebung mit bestimmten Objekten eingerichtet werden könnte.
The work consists of an algorithmic generative real-time system that autonomously explores the conditions of a given environment and suggests how this environment could be set up with certain objects.
Wenn Sie jedoch in Ihrem Google Webmaster Tools Account keine Benachrichtigung vorfinden, dann wurden Sie vermutlich von einem algorithmischen Filter erfasst.
If, however, there is no notification in your Google Search Console account, the chances are high that your website's rankings are affected by an algorithmic penalty.
Sie wissen ggf. sogar, dass Ihre Domain negativ von einem algorithmischen Update betroffen war, können aber die Ursachen nicht selbst ausmachen?
Perhaps you ou know that your domain was adversely affected by an algorithmic update but can't identify why.
Ziel ist es, die möglichen Gefahren, die vom Linkprofil für Ihre Domain ausgehen, zu minimieren und somit die Domain vor einem algorithmischen Update zu schützen.
This helps minimize the risks inherent in the link profile of your domain and thus protect the domain from an algorithmic update.
Softwareseitig wurden die Smart Eyes mit einem algorithmischen kognitiven Bildverarbeitungsmodell ausgestattet, das die wesentlichen Prinzipien und Strategien des Seh- und Verarbeitungsapparats von Säugetieren adaptiert.
The software of Smart Eyes implements a computational cognitive model of visual processing replicating major principles and computational strategies of the mammalian visual cortex.
Die Teilnehmenden des Seminars erstellen jeweils eine 5-seitige Ausarbeitung und halten einen 45-minütigen Vortrag zu einem algorithmischen Thema aus der Komplexitätstheorie.
Requirements Each participant of the seminar will work out a 5 sided paper and a 45 minute talk about a algorithmic topic of the complexity theory.
In einem algorithmisch-erzeugten, mittels einer maßgefertigten Software „gezüchtetem" 3D-gedruckten Metallgehäuse eingeschlossen und am Körper befestigt, lädt dieser parasitische Computer langsam seine Batterie mittels eines Geräts auf, das Strom aus der Körperwärme des Künstlers erzeugt.
Attached to my body and encased in an algorithmically-generated, 3D-printed metal "shell," this parasitic computer slowly charges its battery using a device that generates electricity from the heat of my body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.