We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We want to concentrate on the algorithmically interesting aspects.
Wir möchten uns auf die algorithmisch reizvollsten Aspekte konzentrieren.
In concrete terms, certain patterns are detected in the price movements in order to create the algorithmically generated buy or sell orders.
Konkret werden bestimmte Muster in den Kursbewegungen erfasst, um die algorithmisch generierten Kauf- oder Verkaufsorder zu kreieren.
This economy would do without money, abolish the storage of value and assets, and replace the functions of value and payment with the algorithmically supported distribution of things and activities.
Sie kommt ohne Geld aus, streicht das Speichern von Wert und Vermögen und ersetzt die Funktionen des Bewertens und Zahlens durch eine algorithmisch unterstützte Verteilung der Dinge und Tätigkeiten.
One of these factors is the discrepancy between the algorithmically calculated similarity (-visualized by distance) and the resemblance of samples subjectively perceived by users.
Einer dieser Faktoren ist die Diskrepanz zwischen der algorithmisch ermittelten und durch Abstand visualisierten Ähnlichkeit der Samples und dem subjektiven Ähnlichkeitsempfinden der Anwenderinnen.
The fascination in the constructivist potential, the algorithmically perfected "as-if" of digital technologies balances out the unease about its long active reality-forming effects.
Die Faszination am konstruktivistischen Potenzial, dem algorithmisch perfektionierten „Als-ob" digitaler Technologien hält dem Unbehagen an ihren, längst aktiv, realitätsbildenden Effekten die Waage.
The Bitcoin blockchain does not define a purpose, but only posts transactions according to the algorithmically recorded transaction and consensus rules.
Die Bitcoin-Blockchain definiert nämlich keinen Verwendungszweck, sondern bucht lediglich Transaktionen nach den algorithmisch festgehaltenen Transaktions- und Consensus-Regeln.
Their current experimental set-up consists of the algorithmically controlled automaton, an attachment developed by Winfried Ritsch for grand pianos and drums as antagonist.
Ihr aktueller Versuchsaufbau besteht aus einem algorithmisch gesteuerten Automaten, einem von Winfried Ritsch entwickelter Aufsatz für Flügel und dem Schlagzeug als Gegenspieler.
Dewey-Hagborg produced the algorithmically generated 3D printed portraits from DNA extracted from cheek swabs and hair clippings that Manning mailed out of prison.
Dewey-Hagborg hat die algorithmisch generierten 3D-gedruckten Porträts auf der Basis von Mannings DNA entworfen - extrahiert aus Wangenabstrichen und Haarproben, die diese aus dem Gefängnis schickte.
The algorithmically designed ball game has two teams of six players competing on a field with three gates.
Das durch Algorithmen entstandene Ballspiel besteht aus zwei Teams zu je sechs Spielern, die auf einem Feld mit drei Toren (Gate) kämpfen.
The algorithmically driven portfolios robo-advisors create for their clients are all different, containing a different mix of different ETFs, and with different underlying asset allocations, so there's no real benchmark with which to compare performance across the different platforms.
Die algorithmisch gesteuerten Portfolios, die RoboAdvisors für ihre Kunden erstellen, sind alle unterschiedlich, enthalten eine unterschiedliche Mischung aus verschiedenen ETFs und mit unterschiedlichen zugrunde liegenden gibt also keinen echten Maßstab, mit dem man die Leistung auf den verschiedenen Plattformen vergleichen kann.
In the intrinsic evaluation, the performance of text similarity measures is evaluated in an isolated setting by comparing the algorithmically produced scores with human judgments.
In der intrinsischen Evaluation messen wir die Güte der Textähnlichkeitsmaße in einem isolierten Versuchsaufbau und vergleichen die maschinell erzeugten Ähnlichkeitswerte mit denen menschlicher Studienteilnehmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.