Vertaling van "einem anderen Programm oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung dieses Programms nach einem anderen Programm oder einer anderen Funktion Stuhl reguliert Muskelbalance.
The use of this program after another program or another function chair regulates muscle balance.
Automatisierung: Eine Möglichkeit, mit Objekten aus einem anderen Programm oder einer anderen Entwicklungsumgebung zu arbeiten.
automation: A way to work with objects from another program or development tool.
Importieren einer Datei aus einem anderen Programm oder einer anderen Datei
Import a file from another program or file
Der neue Text (mit den ersetzten Feldern) kann jetzt über die Befehlszeile oder aus einem anderen Programm oder Skript ausgeführt werden.
The new text (with fields replaced) can now be used from a command line or executed from within another program or script.
Die Quell-oder Ziel-Datei kann im Einsatz sein. Die Datei ist von einem anderen Programm oder Benutzer.
The source or destination file may be in use or the file is in use by another program or user.
Wenn Sie ein Dokument in ein anderes Format konvertieren möchten, sodass das Dokument von Ihnen oder einem anderen Benutzer in einem anderen Programm oder einer früheren Version von Word geöffnet werden kann, können Sie beim Speichern des Dokuments das entsprechende Format auswählen.
If you want to convert a document to a different format so that you or someone else can open it in another program or in an earlier version of Word, you can select that file format when you save the document.
Wenn Sie Karteikarten in einem anderen Programm oder auf einer anderen Website haben, können Sie diese höchstwahrscheinlich transferieren, indem Sie sie in eine tabulatorgetrennte oder.csv-Datei exportieren.
If you have flashcards in another program or website, you can most likely transfer them over easily by exporting them to a tab delimited or CSV file.
Achtung sie können nur Daten in einen bestehenden Stammbaum importieren. Wenn sie also ihre gesamten Daten von einem anderen Programm oder einer älteren Version von GRAMPS übernehmen wollen, erst einen neuen leeren Stammbaum erstellen und dann die Daten in diesen importieren.
Note that you can only import data into an existing database so if you are transferring all your data from another program or from an older version of GRAMPS, then first create a new empty database and then import the data into it.
Die ausgewählte Leitung oder Adresse wird von einem anderen Programm oder Gerät verwendet. Derzeit kann keine Verbindung hergestellt werden. Rufen Sie später noch einmal an.
The selected line or address is in use by another program or device. Your call cannot be placed at this time. Try your call again later.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
