We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
one of the computers
either computer
one of the computer
one of said computers
Sie können eine Infrarotnetzwerkverbindung zwischen zwei Computern herstellen, um auf freigegebene Ressourcen auf einem der Computer zuzugreifen.
You can establish an infrared network connection between two computers to access shared resources on one of the computers.
Die erste Option besteht darin, das Gerät direkt mit einem der Computer zu verbinden und anschließend den Zugriff für alle Benutzer dieses Netzwerks zu öffnen.
The first option is to connect the device directly to one of the computers with the subsequent opening of access for all users of this network.
Ändern Sie dazu die Arbeitsgruppe auf einem der Computer.
You can do that by changing the workgroup on either computer.
Wenn der Remoteregistrierungsdienst auf einem der Computer nicht ausgeführt wird, müssen Sie auf dem Computer als Administrator oder Mitglied der Gruppe Administratoren angemeldet sein, damit Sie den Dienst starten können.
If the Remote Registry service is not started on either computer, you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group on the computer in order to start the service.
An einem der Computer können Sie in Verbindung bleiben. Darüber hinaus bieten wir täglich kontinentales Frühstück, Appetithäppchen und Cocktails.
Reconnect at one of the computer workstations, and enjoy continental breakfast, appetizers, and Heavenly Spa by Westin
Sie loggen sich in einem der Computer Rooms in u:space ein und suchen unter "Persönliches">"Meine Dokumente" die Studienunterlagen aus, die Sie auf einem u:print-Gerät ausdrucken möchten, oder
Log in to u:space in one of the computer rooms, go to "Personal Matters">"My Documents" and select the student documents you would like to print from a u:print device or
Wurde das Element auf einem der Computer gelöscht, haben Sie die Möglichkeit die Änderung beizubehalten, oder das Element zu löschen.
If the item is deleted on one of the computers you have the option of keeping the change or deleting the item.
Wenn sich ein anderer Teilnehmer in unmittelbarer Nähe zu Ihnen befindet und Sie beide Lautsprecher haben, verlassen Sie die Audiokonferenz auf einem der Computer oder beenden Sie die Telefonverbindungen.
If another participant is too close to you, and both of you have speakers on, please leave audio conference on one of the computers or hang up of the the telephone connections.
System nach Anspruch 32, das wenigstens zwei Computer umfaßt, die über eine Kommunikationsverbindung verbunden sind, wobei die Schnittstelle (200) wenigstens teilweise auf einem der Computer läuft und die virtuelle Maschinenumgebung (206) wenigstens teilweise in dem anderen Computer vorhanden ist.
The system of claim 32, comprising at least two computers connected by a communications link, the interface (200) running at least in part on one of the computers and the virtual engine environment (206) residing at least in part on the other computer.
Wenn Computer über PAN verbunden sind, muss auf einem der Computer die Suche aktiviert sein.
When computers are connected by a PAN, one of the computers must have discovery turned on.
Wenn du die Computer mit einem Ethernet-Kabel verbunden hast, musst du die Netzwerkeinstellungen auf einem der Computer ändern, um die Kabelverbindung einzurichten.
After connecting your computers together with an Ethernet cable, you will be required to modify the network settings on one of the computers to establish the cable connection.
Die MySQL-Tools (mysqldump und mysql-Client) müssen auf mindestens einem der Computer installiert sein.
MySQL tools must be available on at least one of the computers (mysqldump and mysql client).
Microsoft NetMeeting bietet eine Technologie, die die gemeinsame Nutzung einer Anwendung auf zwei oder mehreren Computern ermöglicht, selbst wenn die Anwendung nur auf einem der Computer installiert ist.
Microsoft NetMeeting contains technology that enables applications to be shared between two or more computers, even if an application is installed on only one of the computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
