Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem der Module
Vertaling van "einem der Module" in Engels
one of the modules
one of said modules
Sie werden in einem der Module gelagert und gekennzeichnet.
These are stored in one of the modules and marked.
Sie sind an einem der Module anwesend.
You are present at one of the modules.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 29, bei welcher eine zweite Schaltung von einem der Module dazu konfiguriert ist, an einen der freien Signalleiter ein Signal zu passieren, welches eine Funktion von einem oder mehreren Signalen der Ausgänge von der Funktionsschaltung des Moduls ist.
The device of any of claims 26-29 where a second circuit of one of said modules is configured to pass to one of said spare signal leads a signal that is a function of one or more signals of the outputs of the functional circuit of said module.
Drehender elektrischer Motor gemäß irgendeinem der Ansprüche 3 bis 6, wobei die Leistungsquelle (50) eine Mehrzahl von Batterien bzw. Akkumulatoren (48) umfasst, wobei jede der Batterien bzw. Akkumulatoren (48) Energie zu nur einem der Module (47) liefert.
The rotary electric motor as recited in any of claims 3 to 6, wherein said power source (50) comprises a plurality of batteries (48), each of said batteries (48) supplying power to only one of said modules (47).
Modulreihung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptermodul ein Klemmenträger aufweist, dessen Geometrie der Geometrie von einem der Module angepasst ist.
Module series according to any of the preceding claims, characterised in that the adaptor module has a terminal support whose geometry is adapted to the geometry of one of the modules.
Labels hinzufügen Wähle in einem der Module ein oder mehrere Items aus, an die du ein Label hinzufügen willst.
In one of the modules, select the item(s) that you want to add a tag to.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Pipeline-Steuertabelle einen Eintrag für wenigstens einige der Module in der Pipeline hat, und wobei jeder Eintrag angibt, welches andere Modul bzw. welche anderen Module einem der Module in der Pipeline Daten zuführen.
The method of claim 14 where the pipe control table has an entry for at least some of the modules in the pipe, and where each entry specifies which other module or modules source data to one of the modules in the pipe.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das des Weiteren das Zuweisen eines Zuordners (410) für die zusammengesetzten Rahmen zu einem der Module in der Pipeline umfasst.
The method of one of claims 1 to 3 further comprising assigning an allocator (410) for the composite frames to one of the modules in the pipe.
Zur Kommunikation zwischen den Modulen der Fernsteuerungseinrichtung (1) oder zwischen zumindest einem der Module der Fernsteuerungseinrichtung (1) und der externen Vorrichtung (2) kann ein Schnittstellen-Modul genutzt werden.
An interface module may be used for the communication between the modules of the remote-control device (1) or between at least one of the modules of the remote-control device (1) and the external apparatus (2).
Das bedeutet aber auch, dass nicht beliebige Befehle im Build-Ablauf aufgerufen werden können (die werden sofort ausgeführt), es müssen Funktionen aus einem der Module sein.
But this also means that you cannot use arbitrary commands in the build workflow (they are executed immediately), it must be functions provided by one of the modules.
Die Module weisen jeweils eine Bogenannahmeschnittstelle und/oder eine Bogenabgabeschnittstelle auf, wobei bei wenigstens einem der Module die Bogenannahmeschnittstelle und/oder die Bogenabgabeschnittstelle wahlweise an Bogenabgabeschnittstellen bzw. Bogenannahmeschnittstellen von wenigstens zwei anderen Modulen koppelbar ist.
The modules each comprise a sheet introduction interface and/or a sheet output interface, whereby for at least one of the modules the sheet introduction interface and/or the sheet output interface may be selectively coupled to sheet output interfaces or sheet introduction interfaces of at least two other modules.
Ein System nach Anspruch 14, bei dem, wenn die Module vertikal registerhaltig angeordnet sind, eine Oberseite von zumindest einem der Module bündig mit einer Unterseite eines oberen Nachbarmoduls abschließt.
A system as claimed in claim 14 wherein when said plurality of modules are disposed in said vertical registry, an upper surface of at least one of said modules is flush with a lower surface an upwardly adjacent said module.
Liegt eine plausible Seriennummer und ein gültiger Sicherheitscode in einem der Module vor, so werden die Softwarefunktionalitäten entsprechend dem/den gültigen Sicherheitscode(s) SC frei geschaltet.
If a plausible serial number and a valid security code exist in one of the modules, the software functionalities are enabled according to the valid security code(s) SC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem der Module in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 143 ms.
