We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its own programme
its own program
their own programme
my own application
an own program
a custom program
a special programme
Selbst wenn die Brüderkandidaten getrennt von den Klerikerkandidaten einem eigenen Programm folgen, ist es ratsam, für jeden einzelnen ein spezifisches Programm zu erstellen, zumal die beruflichen Voraussetzungen ganz verschieden sein können.
Even if the Brother candidates are being trained separately from the clerical candidates, it is advisable to set up a personal project for each one of them, since very often their professional training is different from one to another.
Mit einem eigenen Programm aus Kabarett und Theater trat sie als „Jamie Bond - Agentin 2010" auf und entwickelte die Figur des weiblichen James Bond.
As Jamie Bond - Agent 2010, she created a female James Bond character in a one woman show - a mixture of theatre and satirical show.
Glückstadt beteiligt sich mit einem eigenen Programm an dem Aktionstag.
Glückstadt takes part in this special day with its own programme.
Das Ausgabeformat ist recht simpel und kann von einem eigenen Programm eingelesen werden.
The output format is very simple and can be parsed by an own program.
Wie kann der Drucker aus einem eigenen Programm angesprochen werden?
How can I access the printer from within my own application?
In einem eigenen Programm aus Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen werden Meilensteine indigenen Filmschaffens gezeigt.
Milestones of indigenous filmmaking will be shown in a special programme of feature-length and short fictional and documentary films.
Du kannst mit einem eigenen Programm ein digitalisiertes Bild einlesen, gezielt verändern, auf dem Bildschirm darstellen und abspeichern.
You can load a digital image, alter it in specific ways, represent it on the screen, and save it.
Es besteht die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Routen zu wählen, jeweils mit einem eigenen Programm geführter Besichtigungen auf Entdeckungstour der Schätze des Gebietes.
It is possible to choose between different itineraries, each with its own programme of guided tours to discover the region's treasures.
Doch von Zeit zu Zeit treten die acht Hornisten mit einem eigenen Programm auf.
But from time to time, the eight horn players appear with a programme of their own.
Aus den gemeinsam gesichteten Filmen suchten sich die Kinder ihre Lieblinge aus und präsentierten diese in einem eigenen Programm während des Festivals.
The children selected their favourites from the films they watched together and presented them in their own programme during the festival.
Wie kann die Kamera aus einem eigenen Programm heraus angesteuert werden und dabei einer Taste die Funktion zugewiesen werden, ein Bild aufzunehmen?
How can I use the camera from my own application and assign a hardware key from the keyboard to take a picture?
Die dritte Taste kann vom Benutzer mit einem eigenen Programm oder einer Webseiten-Verknüpfung belegt werden.
The third key can be mapped with a program of choice or website link by the user.
Und der digitale Foto-Schlüsselanhänger kommt sogar mit einem eigenen Programm zur Bearbeitung Ihrer Fotos.
And this digital photo keychain even comes with its own program to edit and preview your photos as they would look on screen for perfect results every time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
