Examples with "einem generischen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Abschluss wird das Vega-Board der , das jeweils zwei ähnliche Mikrocontroller der arm- und RISC-Seite trägt, an einem generischen Programm und mit den zugänglichen Debug-Tools unter die Lupe genommen.
Finally, the Vega board of, which carries two similar microcontrollers on the arm and RISC side, will be examined in a generic program and with the available debug tools.
Andere resultaten
Innerhalb des ersten Jahres der Partnerschaft nutzte SECRETSALES die Selligent Plattform für den Wechsel von einem limitierten, generischen Programm zu einer hoch dynamischen, automatisierten Marketingstrategie - dies führte zur Verkaufssteigerung, zu mehr Wiederholungskäufen und zu einer höheren Kundenbindung.
Within the first year of partnership, SECRETSALES used the Selligent platform to move from a limited and generic program to a highly dynamic automated marketing strategy - increasing sales, encouraging repeat purchases and driving customer loyalty.
Edraw ist flexibel genug, als ein generisches Programm für Zeichnungen jeder Arten von Diagramm zu verwenden, und enthält es viele spezielle Formen für die Herstellung von Markov-Ketten.
Edraw is flexible enough to be used as a generic program for drawing just about any kind of diagram, and it includes special shapes for making Markov chains.
Abbildung 1. Generisches Programm für Dako Autostainer/Autostainer Plus Geräte
Figure 1. Generic program for Dako Autostainer/Autostainer Plus instruments
Wenn dies der Fall ist, wird der Ansatz der Kommission darin bestehen, ergänzende Maßnahmen vorzusehen, die so ausgestaltet sind, daß sie in das generische Programm passen, um sicherzustellen, daß keinem die Möglichkeit zur Teilnahme lediglich aufgrund einer Behinderung verwehrt bleibt.
Where this is the case, the Commission's overall approach is to provide complementary measures, designed to mesh with the generic programme, to ensure that no one is denied the opportunity to participate just because of disability.
Legen Sie fest, dass der Production Reporting-Job ( .sqr) oder generische Jobs Ausnahmen in die Datei output.properties schreiben. Weitere Informationen finden Sie unter Ausnahmen in Production Reporting- oder generischen Programmen unterstützen.
Design the Production Reporting job ( .sqr) or generic jobs to write exceptions to the output.properties file. See Supporting Exceptions in Production Reporting or Generic Programs.
Integrierte Schaltung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Auslöseanschluß des generischen Programms (21) umfaßt, wobei das generische Programm ausgelöst wird, wenn der Auslöseanschluß erregt wird, nachdem die integrierte Schaltung initialisiert worden ist.
Integrated circuit according to any one of claims 1 to 11 characterised in that it comprises a pin for starting said generic program (21), said generic program being started when said start pin is excited after said integrated circuit has been reinitialised.
Abfahren generischer Programme sowie modifizierter Zeitreihen
Integrierte Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das generische Programm ferner eine elementare Lesefunktion (22) zum Lesen von Daten umfaßt, die in dem oder den Datenspeicher- und/oder verarbeitungselementen (16 bis 19,110) gespeichert sind.
Integrated circuit according to claim 1 characterised in that said generic program further includes a basic function of reading (22) data stored by said data processing and/or storage device or devices (16 through 19,110).
Integrierte Schaltung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Festwertspeicher (14), der das generische Programm enthält, ein maskierter, bei der Herstellung der integrierten Schaltung (11) definitiv maskenprogrammierter Festwertspeicher ist.
Integrated circuit according to any one of claims 1 to 12 characterised in that said read only memory (14) containing the generic program is a mask-programmed read only memory programmed once and for all during manufacture of said integrated circuit (11).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
