Examples with "generic programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where this is the case, the Commission's overall approach is to provide complementary measures, designed to mesh with the generic programme, to ensure that no one is denied the opportunity to participate just because of disability.
Wenn dies der Fall ist, wird der Ansatz der Kommission darin bestehen, ergänzende Maßnahmen vorzusehen, die so ausgestaltet sind, daß sie in das generische Programm passen, um sicherzustellen, daß keinem die Möglichkeit zur Teilnahme lediglich aufgrund einer Behinderung verwehrt bleibt.
Andere resultaten
The problems of Latin America and the Caribbean, like those of today's world, are multifaceted and complex, and they cannot be dealt with through generic programmes.
Die Probleme Lateinamerikas und der Karibik wie der heutigen Welt überhaupt sind vielfältig und komplex und können nicht mit allgemeinen Programmen in Angriff genommen werden.
Our training courses and programmes can be generic solutions or bespoke programmes.
Only the essential detail is included in the legislative text, and the ways of implementing the generic actions in each programme described in the Decision are not exclusive, permitting other types to be developed in consultation with the Committee should the need arise.
Der Beschlusstext umfasst nur die wesentlichen Punkte, und die dort genannten Möglichkeiten zur Umsetzung der allgemeinen Aktionen im Rahmen der einzelnen Programme haben keinen Ausschließlichkeitscharakter, so dass - soweit notwendig - in Abstimmung mit dem Ausschuss weitere Arten von Maßnahmen entwickelt werden können.
Vocational Training Linked Programmes - These generic routes provide a range of routes for people to explore and enter employment at various levels of skill.
Mit der Berufsausbildung zusammenhängende Programme - Hiermit wird die Möglichkeit geboten, auf den verschiedenen Ebenen der Fähigkeiten in den Arbeitsmarkt zu treten und ihn zu erobern.
Please also consult the internal further education programme for generic skills and faculty development.
Bitte beachten Sie auch das interne Weiterbildungsangebot (Rubrik interne Weiterbildung) zu Generic Skills und Hochschuldidaktik.
Finally, if you benefit from the generic healing programme but would like a more personal experience, I can create your own personal screenflow or offer remote healing.
5 Schließlich halte ich regelmäßig Fernheilungssitzungen ab für diejenigen, die von dem allgemeinen Programm profitieren aber eine persönlichere Erfahrung machen möchten.
Even after 2011, France Télévisions will be able to offer its services to advertisers to advertise goods under their generic name or for programme sponsorship, in competition with the other broadcasters operating in France.
Auch nach 2011 wird France Télévisions im Wettbewerb mit anderen in Frankreich tätigen Rundfunkveranstaltern Werbetreibenden seine Dienste im Bereich der Bewerbung von Waren ohne Markennennung und des Sponsorings von Sendungen anbieten können.
Office of Equal Opportunity Partnerships within the university cover needs assessment, planning, publication and implementation of the university's generic skills programme (generic skills courses).
Die universitätsinterne Kooperation umfasst die Bedarfserhebung, Planung, Bekanntmachung und Durchführung des gesamtuniversitären Angebots im Bereich der überfachlichen Kompetenzen (Generic Skills Kurse).
In fact expenditure is increasing in certain critical areas: in the USA for strategic technologies, and in Japan for generic research programmes e.g. new materials.
Gerade in bestimmten kritischen Bereichen werden in diesen beiden Ländern mehr Mittel aufgewandt, und zwar in den USA für strategisch relevante Technologien und in Japan für Basisforschung, beispielsweise auf dem Gebiet der neuen Werkstoffe.
3.7.2 In addition to generic information programmes targeting consumers in general, consumer associations and organisations must also be given tailor-made, advance information which they can then pass on to their members or to consumers in general in their respective countries or regions.
3.7.2 Abgesehen von allgemeinen Informationsprogrammen für alle Verbraucher müssen die Verbraucherverbände und -organisationen frühzeitig eigens auf sie abgestimmte Informationen erhalten, damit sie diese ihren Mitgliedern und den Verbrauchern allgemein in den jeweiligen Ländern oder Regionen weitervermitteln können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.