Examples with "einem loop device" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch eine einzelne Partition eines solchen Festplatten-Abbilds mit einem loop device einbinden, indem Sie ein Offset verwenden, um den MBR usw. zu überspringen.
Note You can mount a single partition of such disk image with loop device using offset to skip MBR etc., too.
Das Festplatten-Abbild "partition.img", welches ein einfaches Partitions-Abbild enthält, kann mittels einem loop device wie folgt eingebunden und mittels loop device eingebunden werden.
The disk image "partition.img" containing a single partition image can be mounted and unmounted by using the loop device as follows.
Andere resultaten
Sie werden mithilfe eines Loop-Device eingehängt und verhalten sich wie normale Partitionen.
They are mounted with the help of a loop device and behave just like normal partitions.
Wenn man fertig ist, muss man es unmounten und das Loop-Device wieder detachen
Dead simple. When you're done, unmount and detach the loop device
Das kann ein Loop-Device sein oder eine physische Platte bzw. Partition. Umsetzung
This may be a loop device or a physical drive or a partition. Implementation
Jetzt kann das loop device bis zu 16 Partitionen verwalten.
Now, the loop device can manage up to 16 partitions.
Für das Beispiel verwende ich ein Loop-device
For this example, i will use a loop device
Nun verbindet man das physikalische Device mit dem Loop Device, das die Verschlüsselung vornimmt.
Now you can connect the physical device with the loop device, that is doing the encryption transparently.
Da das loop device standardmäßig keine Partitionen verwaltet, muss es wie folgt zurückgesetzt werden
Since the loop device does not manage partitions by default, we need to reset it as follows.
Dabei kann irgendein Loop-Device benutzt werden, dass während des Hochfahrens nicht benutzt wird.
You can specify any loop device that you know will not be used at boot.
cloop (compressed loop device) ist ein Modul für den Linux-Kernel.
The compressed loop device (cloop) is a module for the Linux kernel.
Mittels eines loop device erstellen Sie auf diesem Festplatten-Abbild "disk.img" wie folgt ein ext4-Dateisystem
You can create an ext4 filesystem on this disk image "disk.img" using the loop device as follows.
f lässt nach dem nächsten freien Loop-Device suchen. - show zeigt an, welches Device dabei gefunden und benutzt wurde.
f searches for the next free loop device and - show tells you which device has actually been used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
