Von 1983 bis 1991 wurde das Projektgelände nach einem methodischen Ansatz exploriert. Die Arbeiten sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst
From 1983 through 1991 the project area saw methodical exploration work as summarized in the following table
Die kartographische Visualisierung der Schweiz spiegelt zugleich die Problematik der Reliefdarstellung, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts einem methodischen und zeichnerisch-technischen Wandel unterlag.
Its cartographic visualization reflected the difficulties of relief shading which - at the beginning of the 19th century - were subject to methodical and technical changes.
Zurzeit arbeitet sie an einem methodischen Text zur Analyse von Online-Gesprächen für den Nachweis des Lernens.
She is currently working on a methodological text on analyzing online conversations for evidence of learning.
Aus einem methodischen Blickwinkel betrachtet nahmen die Teilnehmer das Visitentraining als eher künstlich und idealisiert wahr.
From a methodological point of view, participants perceived ward round training as rather artificial and idealized.
Eurostat nimmt gerade die Vorarbeiten zu einem methodischen Handbuch für die Messung der nachhaltigen Entwicklung im Tourismus auf.
Eurostat is launching preparatory work to draw up a methodological manual on the measurement of sustainable development in tourism.
Mit einem methodischen Vorgehensmodell finden wir gemeinsam heraus, welche Sourcing-Strategie für Sie die passende ist.
Using a methodological approach, we identify together the appropriate sourcing strategy for you.
Mit einer diplomierten Ausbildung zum Bikeguide können sie fachliche Anweisungen mit einem methodischen Aufbau an Interessierte weitergeben.
With a graduate education for bike guiding, they can pass on technical instructions with a methodological structure to those interested.
Wenn Du Deine Zukunft in einem methodischen, agilen Umfeld siehst und gerne Verantwortung übernimmst, passt Du nicht nur fachlich, sondern auch menschlich gut zu uns.
If you see your future in a methodological, agile environment and like to take responsibility, you will not only fit in with us professionally, but also personally.
Gepaart mit einem methodischen und strukturierten Vorgehen lassen sich durch die Anwendung digitaler Services und Medien nicht nur Chancen erarbeiten in der betrachteten Geografie, sondern auch in neuen, bis dato unerschlossenen Märkten.
Paired with a methodological and structured approach the use of digital services and media lead to chances not only in the observed geography, but even more so in new, yet untapped markets.
Wir kombinieren dieses Feedback mit einem methodischen Prüfungsansatz, einer Mischung aus Technologie und Sachkenntnissen im Bibliothekswesen sowie einer umfassenden Betrachtung jenseits der Bibliotheksgemeinschaft.
We combine this feedback with a methodological approach to testing, a mix of technology and library expertise, and a broad view beyond the library community.
Rudolph betont, Religionswissenschaft sei rationale Wissenschaft und daher einem methodischen Atheismus verpflichtet.
Rudolph stresses that religious studies must be rational science and therefore has a duty to subject itself to a methodological atheism.
Bei ihrem wissenschaftlichen Vorgehen orientierte sich die Autorin an der Grounded Theory, einem methodischen Ansatz, der es erlaubt, Theorie auf der Basis qualitativer Daten zu entwickeln.
The author developed her research design in accordance with grounded theory, which is a methodological approach to generate theory from qualitative data.
Weiterhin wird eine Vertiefung zu einem methodischen Zugang (Globalgeschichte, Gesellschaftsgeschichte, Kulturgeschichte, Regionengeschichte, Medien/ Öffentlichkeit/ Geschichtskultur) studiert.
In addition, students specialise in a methodological approach (global history, social history, cultural history, regional history, media/ publicity/ historical culture).
