We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program change
Rundfunkgerät und Empfangsgerät mit einer Vorrichtung wobei Verzögerungen bei der Wiedergabe der Zusatzdaten bei einem Programmwechsel vermieden werden
Broadcast apparatus and reception apparatus comprising a means for avoiding delays in the reproduction of additional data when one program changes to another
Bei einem Programmwechsel stellt sich die Maschine 5 Sekunden auf die neue Blechdicke und den Biegeradius ein.
On a program change, the machine automatically adjusts in 5 seconds to the new sheet thickness and bending radius.
Die Trennung des Kühl- und Heizteils erhöht die Lebensdauer des Instruments und beschleunigt den Temperaturwechsel nach einem Programmwechsel.
The separation of cooling and heating parts from each other increases durability of the instrument and speed of temperature changing after setting a new program.
Bei einem Programmwechsel wird zunächst die Programmübersicht aufgerufen, die unter Umständen aus mehreren aufeinanderfolgenden Seiten besteht.
B. so aussehen: B. look When a program change, the program guide is first called, which is under some circumstances a plurality of successive pages.
Damit er bei einem Programmwechsel auf ein anderes Musical angepasst werden kann, muss der Prospektzug komplett in der Bühnentiefe verschiebbar sein.
So that it can be adapted when the programme changes to a different Musical, the bar hoist must be capable of being lowered fully into the stage below.
VERFAHREN UND SYSTEM ZUM REDUZIEREN DER UMSCHALTLÜCKE BEI EINEM PROGRAMMWECHSEL IN EINER DIGITALEN VIDEOUMGEBUNG
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING THE SWITCHING GAP DURING A PROGRAM CHANGE IN A DIGITAL VIDEO ENVIRONMENT
Die Koordinierung von Lichtsignalanlagen unter Beachtung der ÖV-Bevorrechtigung und einer optimierten Umschaltung bei einem Programmwechsel sowie Steuerungen in Verbindung mit Bahnübergängen zählten zu den besonderen Herausforderungen.
Among our most challenging projects was the coordination of intersections in corridors with public transport priority, a plan for optimizing switching when changing control programs, and controls with integrated railroad crossings.
Beim Einschalten oder nach einem Programmwechsel macht Sie ein kurzer Einblender darauf aufmerksam, dass solche Zusatzinfos per Knopfdruck verfügbar sind (Red-Button-Funktion).
When turning on or switching programmes, a brief fade-in informs you that such additional information is available via the red button function.
Bei einem Programmwechsel erhält die Steuerung der Welle die neuen Positionsdaten vom übergeordneten Prozess-Leitsystem und positioniert die Separierscheiben entsprechend.
At program changes, the shaft control system receives the new position data from the higher-level distributed control system (DCS) and positions the separator disks accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einem programmwechsel in het Duits
