We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a ring segment
Einrichtung nach einem der Ansprüche1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Kühlmittelverteiler (21, 22) aus mindestens einem Ringsegment oder geschlossenen Ringteil oder aus einem Linearteil gebildet ist.
Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the at least one coolant distributor (21, 22) is formed from at least one annular segment or closed annular part or from a linear part.
Der Wagen legte etwa hundert Meter pro Sekunde zurück und schleuderte jedesmal leicht, wenn sie von einem Ringsegment ins nächste wechselten.
The car was making about one hundred meters per second, swaying slightly whenever they passed from one ring segment to the next.
Die Führungsvorrichtung kann alternativ in einem Ring oder einem Ringsegment bestehen, der oder das an zwei diametral entgegengesetzten Stellen Löcher aufweist, die einen den Führungszapfen bildenden Bolzen aufnehmen.
The guiding device may consist of a ring or a ring segment, alternatively, the or having at two diametrically opposed locations holes which receive a pin forming the guide pin.
Distanzhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ringsegment (13, 15, 63 bis 65) zwei oder mehr hakenartige Flanschelemente vorgesehen sind, die von Spannringen (25, 75) umgeben sind.
Spacing device in accordance to claim 1 or 2, characterized in that an angular segment (13, 15, 63 - 65) is provided with two or more hook-like flange elements surrounded by clamping rings (25, 75).
Drehgriff nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet dass die Festanschläge (34) an einem Ringsegment (340) ausgebildet sind, welches mit Steckzapfen (341) am Tragkörper (3) befestigbar ist.
Rotatable control member according to claim 20, characterized in that the fixed stops (34) are formed on a ring segment (340) which is mountable on the support body (3) by means of push-in pins (341).
Endoprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststellstift (58) am inneren Ende mit einem Ringsegment (59) versehen ist, das sich gegen den zylindrischen Bund des Zahnrads (28a) legt.
The endoprosthesis of claim 1, characterized in that an inner end of said fixing pin (58) is provided with an annular segment (59) contacting said cylindrical flange of said bevel wheel (28a).
Der Gaudenzdorfer Gürtel gehört zu den Hauptverkehrsadern, die in einem Ringsegment um den Stadtkern Wiens herumführen.
Gaudenzdorfer Gürtel belongs to one of the most important roadsystems in Vienna, which circle around within the city.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
