Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem usability-test
Vertaling van "einem usability-test" in Engels
a usability test
Bei einem Usability-Test arbeiten reale Nutzer und/oder Experten mit der Anwendung.
In a usability test, real users and/ or experts work with the application.
Bei einem Usability-Test beobachten und befragen wir strukturiert Benutzer aus Ihrer Zielgruppe bei der Bearbeitung konkreter Aufgaben, die für Ihr Produkt typisch sind.
In a usability test, we observe and interview users from your target group, while they are working on typical task scenarios for your product.
Was können wir mit einem Usability-Test herausfinden?
What can we find out with a Usability Test?
Das klingt vielleicht erstmal trivial, aber du kannst in einem Usability-Test eigentlich nie die gesamte Anwendung testen.
It might sound trivial at first, but you can never really test the entire application in a single usability test.
Schließlich wurde die Bedienoberfläche programmiert und einem Usability-Test mit 12 Probanden unterzogen.
Finally, the user interface was programmed and tested in a usability-test with 12 subjects.
Das Schöne ist auch: In einem Usability-Test findest du, wie der Name ja schon sagt, vor allem etwas über die Usability von konkreten Anwendungen heraus. Bei Tagebuchstudien erfährst du aber viel mehr über die User Experience.
The other great thing is that, unlike a usability test, which - as the name suggests - primarily tells you something about the usability of specific applications, diary studies reveal a lot more about the user experience.
Dies geschieht meist in Verbindung mit einem Usability-Test im Labor.
This is usually in correspondence with a usability-lab test. Live activity/usage
Mit Hilfe der Wireframe-Creation können Sie Ideen sammeln, sie umsetzen und diese zugleich einem Usability-Test unterziehen.
With wireframe creation, you can brainstorm and try out ideas or carry out usability testing.
Es wird ein reales, elektrisches Schliesssystem praesentiert und das zugehoerige Verwaltungssystem einem Usability-Test unterzogen.
A real world example of an electric locking mechanism and the corresponding administration software is presented and put under scrutiny by a usability test.
Bei einem Usability-Test werden Nutzern konkrete Aufgaben (sog Use Cases) gestellt, die sie am Produkt bearbeiten sollen, z.B.
In a usability test, users are given specific tasks (use cases) that they should complete by using the product, e.g.
Hier können Sie vor Ort die Chance nutzen an kurzen Umfragen oder einem Usability-Test mit unseren UX Experten teilzunehmen, um Ihre Anforderungen an uns als Unternehmen und an unsere Produkte einzubringen.
Here, you have the opportunity to take part in short surveys or a usability test with our UX experts, so that you can express your requirements for ETAS products and for ETAS as a supplier/partner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem usability-test in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
