In jedem Raum gibt es Systeme, wie einen Computer, einen DVD- und einen Video-Player, mit denen Sie Daten und Bilder mit einem riesigen Bildschirm und einem digitalen Soundsystem darstellen können.
Data and image projection systems, such as a computer, DVD and video are set up in each room with a giant screen and a digital sound system.
Im Wohnbereich gibt es einen Plasma-TV, einen DVD- und einen CD-Player sowie ein Sofa. Die Küche ist mit einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, einem Ofen und einer Mikrowelle ausgestattet.
The lounge includes a plasma TV, DVD and CD player and sofa, while the kitchen has a washing machine, dishwasher, oven and microwave.
Diese Zimmer bieten ein luxuriöses Kingsize-Bett und ein Marmorbad, einen Sitzbereich, einen Flachbild-TV sowie einen DVD- und CD-Player.
With a luxurious king-size bed and marble bathroom, these rooms also include a seating area, a flat-screen TV, DVD and CD player.
Der Wohnbereich verfügt über einen TV sowie einen DVD- und CD-Player. Eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner sind ebenfalls vorhanden.
It includes a lounge with a TV, DVD and CD players and there is a washing machine and clothes dryer.
Die klimatisierten Zimmer sind geräumig und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV, einen DVD- und einen CD-Player.
The air-conditioned rooms are spacious and each has a flat-screen TV, DVD and CD player.
Im Wohnraum finden Sie einen Fernseher mit Satellitenempfang deutscher Programme, einen DVD- und CD-Player und für gemütliche Abende einen Kaminofen.
In the living room you will find a television with satellite reception German programs, DVD and CD player and a fireplace for cozy evenings.
Neben ausgesuchten Möbeln und Vorhängen bieten die Zimmer im Le Notti In Villa einen LCD-TV, einen DVD- und CD-Player sowie kostenfreien Kabel-Internetzugang.
Decorated with carefully chosen pieces of furniture and curtains, rooms feature an LCD TV and both DVD and CD players.
Im Wohnzimmer gibt es ein Sat.-TV, einen DVD- und CD-Spieler, ein Telefon, DSL-Internetzugang (zusätzlich) und 1-2 Essbereiche mit Tisch und Stühlen.
The dining room has a satellite TV, DVD and CD player, telephone, ADSL line (additional), 1 or 2 dining areas with table and chairs.
Das Badezimmer des Apartments verfügt über eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte. Das Wohnzimmer bietet einen Flachbild-TV sowie einen DVD- und Blu-ray-Player.
The apartment's bathroom has a shower and complimentary toiletries, whilst the living room has a flat-screen TV, DVD and Blu-ray player.
Die Villen mit 2 Schlafzimmern bieten einen TV sowie einen DVD- und CD-Player.
The 2-bedroom villas include a TV, DVD and CD player.
Alle Zimmer sind hochmodern ausgestattet und besitzen einen LCD-Sat-TV, einen DVD- und einen CD-Player.
All rooms feature state-of-the-art technology, including LCD satellite TV, DVD and CD player.
Jedes der klimatisierten am Strand gelegenen Apartments mit 1 Schlafzimmer bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Kabel-TV, eine eigene Waschküche, ein Telefon, einen LCD-TV sowie einen DVD- und CD-Player.
Each 1-bedroom beachfront apartment has air-conditioning in all rooms, free WiFi, free cable TV, a private laundry, phone, LCD TV, DVD and CD player.
Alle Zimmer verfügen über LCD-Kabel-TV sowie einen PC, einen CD-, einen DVD- und einen MP3-Player.
All rooms are equipped with an LCD cable TV/PC set including a CD, DVD and MP3 player as well as a multi-format memory card reader.
