Examples with "einen Datencode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dienstverweigerungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Nachricht Daten aufweist, die zumindest einen Datencode eines periodischen Dienstes darstellen, der eine entsprechende vorbestimmte Mehrzahl von einem Angebot eines periodischen Dienstes zugeordneten Kanälen angibt.
The service denial apparatus according to any preceding claim, the first communication comprising data representing at least one periodic service data code indicating a corresponding predetermined plurality of channels allocated to a periodic service offering.
Programmierbare Nur-Lese-Speichervorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Fehlerprüf- und Korrekturschaltung einen Datencode in ein aufgeteiltes Bussystem (31) in dem Standardmodus und in dem Testmodus liefert.
A programmable read only memory device as set forth in claim 2, in which said error checking and correction circuit supplies a data code to a shared bus system (31) in said standard mode and said test mode.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 22, wobei der Steuerungscode einen Datencode aufweist, der Unterscheidungsdaten enthält, um zwischen Hardwareversionen zu unterscheiden; und wobei die Parameterbestimmungsdaten gemäß den Unterscheidungsdaten analysiert werden.
The broadcast receiver of claim 22, wherein said control code comprises a header containing discrimination data for discriminating between hardware versions; and wherein said parameter setting data is analyzed in accordance with said discrimination data.
Das Drucksystem (10) gemäß Anspruch 2, bei dem die Wartungsstationsteuerprozedur, die von der Kassetteneinrichtung (28) gelesen wird, die einen Datencode umfaßt, Priorität gegenüber Wartungsstationsteuerprozeduren erhält, die einen früheren Datumscode aufweisen.
The printing system (10) as recited in claim 2, wherein said service station-control procedure read from said cartridge memory means (28) which includes a date code is given priority over service station control procedures having an earlier date code.
5.4 Wir behalten uns weiterhin vor, nicht eindeutig identifizierbare Lieferungen und Lieferungen, die einen Datencode älter als sechs Monate oder ein Mindesthaltbarkeitsdatum von weniger als sechs Monaten aufweisen, auf Kosten und Gefahr des Lieferanten zurückzuweisen.
5.4 Moreover, we reserve the right to reject deliveries which cannot be clearly identified, or bear a date code older than six months, or an expiry date within less than six months, at the risk and expense of the supplier.
Verfahren nach Anspruch 9, ferner umfassend das Modulieren des Pilotsignals mit einem Modulationssignal einer Gattung, die auf die von dem SPS-Sender gesendeten Positionssignalen aufmoduliert ist, wobei das Modulationssignal wenigstens einen Datencode oder einen Verbreitungscode umfasst.
A method as claimed in claim 9, further comprising modulating the pilot signal with a modulation signal of a type modulated onto positioning signals transmitted by the SPS transmitter, the modulation signal comprising at least one of data and a spreading code.
Sie wird die Kontonummer im IBAN-Format und einen Datencode (QR-Code) aufweisen.
VERFAHREN UND DATENTRÄGER ZUM SPEICHERN UND LESEN EINES DATENCODES
METHOD AND DATA STORAGE MEDIUM FOR STORING AND READING A DATA CODE
Vorrichtung nach Anspruch 33, wobei die Datenverarbeitungsvorrichtung eine Lesevorrichtung (810) zum Lesen eines Datencodes umfaßt, welcher an dem ersten Behälter angebracht und geeignet ist, die Informationen bezüglich des Inhalts des ersten Behälters zu symbolisieren.
An apparatus according to claim 33, wherein said data processing device comprises a reader (810) for reading data code applied to the first container and adapted to symbolize said information concerning the content in the first container.
Mittels einer App können solche Datencodes mit den potenziellen Kunden kommunizieren.
Using an app, such data codes can communicate with potential customers.
Kontaktlose optische Vorrichtungen, mit denen die Winkelposition einer rotierenden Welle in einen analogen oder digitalen Datencode umgewandelt wird.
Encoders are non-contact optical devices used for converting the angular position of a rotating shaft into an analogue or digital data code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungsinformationen in Form eines kompilierbaren Datencodes generiert werden.
The method as claimed in any of the above claims, wherein the adaptation information is generated in the form of compilable data code.
Deshalb sollte jede Produktart und jede Fertigungscharge mit Strahlungstests charakterisiert werden Dabei gibt es aber potenzielle Probleme, da selbst ein einziger Datencode eines Produkts Silizium von unterschiedlichen Wafern oder Waferchargen enthalten kann.
So each product type and production lot should be characterized by performing radiation testing. But there are potential problems, as even a single date code of a product could contain silicon from different wafers or wafer lots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
