We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an HTTP or
Eine Seitenquelle mit Daten kann über einen HTTP- oder FTP-Request hinzugefügt werden, wobei die Struktur später hinzugefügt werden kann.
A page source containing data can be added via an HTTP or FTP request and the structure added subsequently.
Ein Protokoll aller gespielten Titel kann als Textdatei erstellt oder direkt an einen HTTP- oder SQL-Server übergeben werden, zum Beispiel für die Realisierung einer Online-Playlist auf der Webseite des Senders.
You can create log files of all played items in any customizable format. Logs can also be sent to an HTTP or SQL server in realtime, for example to display the last few songs on your website.
Der Zugriff erfolgt über einen HTTP- oder HTTPS-Endpunkt.
Damit kann die OpenVPN-Verbindung z. B. wahlweise durch einen HTTP- oder SOCKS-Proxy oder auch eine SSH-Verbindung getunnelt werden.
This allows the OpenVPN connection to be tunneled, either through an HTTP or SOCKS proxy or an SSH connection.
Kopieren Sie die Ausgabe von Packaging Utility auf einen HTTP- oder HTTPS-Web-Server.
Copy the output of the Packaging Utility to an HTTP or HTTPS Web Server.
Eine der einfachsten Möglichkeiten Ihre Produktdaten zu importieren, ist die Bereitstellung der URL über einen http- oder ftp-Server.
One of the easiest ways to import your product data is simply by providing the URL, via an http or ftp server.
Bereitstellen des RAW-Image über einen HTTP- oder FTP-Server und Ablegen auf der Festplatte des Client-Computers.
Provide the raw image by means of a HTTP or FTP server and dump it on the disk of the client machine.
Sie können das Fixpack dann aus diesem Repository auf Ihrem eigenen Computer installieren oder das Repository auf ein gemeinsam genutztes Laufwerk oder einen HTTP- oder HTTPS-Server kopieren.
You can install the fix pack from the repository on your own computer, or you can copy the repository to a shared drive or a HTTP or HTTPS server.
Sie können beispielsweise einen Anschluss für Festnetz/Internet-Telefonie konfigurieren, die Konfigurationsdaten sichern und wiederherstellen, das Gigaset SX553 WLAN dsl als virtuellen Server für das Netzwerk einrichten, einen HTTP- oder FTP-Server für Zugriffe aus dem Internet konfigurieren u.v.m.
For example, you can configure your fixed network/ Internet telephony connection, back up and restore your configuration data, set up your Gigaset SX541 WLAN dsl as a virtual server for your network and much more.
Wenn Sie versuchen, den vSphere Web Client zur Bereitstellung einer OVF- oder OVA-Vorlage über einen HTTP- oder HTTPS-URL zu verwenden, der der Authentifizierung bedarf, schlägt der Vorgang fehl.
When you attempt to use the vSphere Web Client to deploy an OVF or OVA template from a HTTP or HTTPS URL that requires authentication, the operation fails.
Es kann sich hierbei um einen http- oder LDAP-URL handeln.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
