Examples with "einen MAPI-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezeichnet weitere Anwender, die Benachrichtigungen über den Empfang infizierter E-Mail-Nachrichten erhalten sollen, die über einen MAPI-Client empfangen wurden
Identifies other users who should receive notification of infected e-mail that was received via a MAPI client
Weist VShield an, den Absender einer infizierten E-Mail-Nachricht zu benachrichtigen, die über einen MAPI-Client empfangen wurde
Instructs VShield to notify sender of infected e-mail that was received via a MAPI client
Installieren Sie einen MAPI-Client (wie z.B. Outlook) auf diesem Computer.
Install a MAPI client, such as Outlook, on this machine.
Auf diesem Computer sind keine MAPI-Clients installiert. Installieren Sie einen MAPI-Client (wie z.B. Outlook) auf diesem Computer.
There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client, such as Outlook, on this machine.
Nachrichten die über einen MAPI-Client aus Postfächern auf dem Postfachserver übermittelt werden, werden nicht auf verschlüsselte MAPI-Übermittlung geprüft.
Die gemeinsame Nutzung von Warteschlangenadressen gestaltet sich für eine Gruppe von MAPI-Clients, die den MSMQ-MAPI-Transport verwenden, schwieriger.
It is more difficult for a group of MAPI clients using the MSMQ MAPI transport to share addresses of queues.
Der Assistent konnte sich nicht am MAPI-Client anmelden. Verwenden Sie einen unterstützten MAPI-Client, wie z.B. Outlook oder eine vollständige Exchange Installation.
Ihr Exchange Server 2003-Computer reagiert nicht mehr, nachdem ein MAPI-Client eine größere Anzahl als den Standardwert bestimmter Serverobjekte geöffnet hat.
Your Exchange Server 2003 computer may stop responding after a MAPI client opens more than the default value of certain server objects
831485 Wenn von einem Non-MAPI-Client eine E-mail-Nachricht erhalten wird, funktioniert die serverseitige Regel auf Exchange 2000 Server mit Öffentlichen Ordnern nicht
831485The server-side rule on Exchange 2000 Server does not function with public folders when an e-mail is received from a non-MAPI client
Antwort: Um SOLIDWORKS automatisch per E-Mail registrieren zu können, müssen Sie einen MAPI-kompatiblen E-Mail-Client besitzen.
Wenn Sie z. B. Microsoft Exchange, Microsoft Outlook oder einen anderen MAPI-Mail-Client verwenden, erscheint das Quarantäneverzeichnis als Ordner namens INFECTED in Ihrem Postfach auf dem Mail-Server.
If you use Microsoft Exchange, Microsoft Outlook or other MAPI mail clients, for example, the quarantine directory will appear as a folder called INFECTED in your mailbox on the mail server.
Mit dem Dienstprogramm 'Benachrichtigung zur Web-Installation' können Sie die Benutzer bequem auf die Installationsseite im Intranet hinweisen. Sie können den Link zur Webseite auch über einen MAPI-kompatiblen E-Mail-Client an die Benutzer weiterleiten.
Use the Web Deployment Notification utility to conveniently inform users about the intranet Web site. Using a MAPI-compliance email client, send the URL to the Web page to your users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
