Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted
Vertaling van "submitted" in Duits
The teacher discovered that the student had submitted a forged report card.
Der Lehrer entdeckte, dass der Schüler ein gefälschtes Zeugnis eingereicht hatte.
She finally got her paperwork straight and submitted the application.
Sie hat ihre Unterlagen endlich in Ordnung gebracht und den Antrag eingereicht.
After the investigation, all the evidence submitted was eventually voided.
Nach der Untersuchung wurden alle vorgelegten Beweise schließlich für ungültig erklärt.
There's been radio silence from the committee since we submitted our proposal.
Seit wir unseren Vorschlag eingereicht haben, herrscht Funkstille vom Ausschuss.
I submitted my application to the general office before the deadline.
Ich habe meinen Antrag noch vor der Frist im Hauptbüro eingereicht.
They hmmmed and hawed around until the deadline passed and nothing got submitted.
Sie haben herumgeeiert, bis die Frist vorbei war und nichts eingereicht wurde.
He finally shook himself free of self-doubt and submitted his novel manuscript.
Er hat sich endlich von Selbstzweifeln befreit und sein Romanmanuskript eingereicht.
All travel expenses must be submitted within two weeks of the trip.
Alle Reisespesen müssen innerhalb von zwei Wochen nach der Reise eingereicht werden.
The proposal, on their part, was submitted after the official deadline expired.
Der Vorschlag wurde vonseiten ihrer Abteilung nach Ablauf der offiziellen Frist eingereicht.
Please look to it that the report is submitted before tomorrow's meeting starts.
Bitte sorgen Sie dafür, dass der Bericht vor Beginn der Sitzung eingereicht wird.
The final proposal was submitted at the eleventh hour of the competition.
Der letzte Vorschlag wurde in letzter Minute für den Wettbewerb eingereicht.
His mail-in application for the scholarship was submitted on time.
Sein Antrag auf das Stipendium wurde per Post rechtzeitig eingereicht.
These funds are claimable only after all paperwork is submitted correctly.
Diese Mittel sind erst einlösbar, nachdem alle Unterlagen korrekt eingereicht wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met submitted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
submit oneself to v.
sich unterwerfen · sich fügen
"After much resistance, she chose to submit herself to the committee's decision."
submit to pressure v.
dem Druck nachgeben
"She submitted to pressure and changed her decision."
submit to temptation v.
der Versuchung nachgeben
"He tried to resist but eventually submitted to temptation."
I submit that exp.
Ich möchte vorbringen, dass
"I submit that this policy will harm small communities."
Synoniemen voor submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
user-submitted
850
submitted myself
110
Resultaten: 60563. Exact: 60563. Verstreken tijd: 144 ms.
