Vertaling van "einen Modul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es soll mindestens einen Modul gewählt werden.
At least one module must be selected.
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Betreiben einer autarken Photovoltaikanlage, welche mindestens einen Modul mit Solarzellen auf Halbleiterbasis mit nichtlinearer Kennlinie aufweist, wobei der mindestens eine Modul mit einem Verbraucher und/oder einem Energiespeicher in Verbindung steht.
The invention relates to an arrangement for operating a self-sufficient photovoltaic system comprising at least one module which has semiconductor-based solar cells having a non-linear characteristic and which is connected to a consumer and/or an energy store.
Anlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtrierungseinheit (22) wenigstens einen Modul zur tangentialen Filtrierung umfasst.
Equipment according to claim 12, characterized in that the filtration unit (22) comprises at least one tangential filtering module.
Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk oder Quarzwerk, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Modul gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, der auf zumindest eine der Seiten des Uhrwerks aufmontiert ist.
A watch which is mechanically or quartz driven, characterized in that it includes at least one module according to one of claims 1 to 4, mounted on, at least, one of the faces of the movement.
Uhr gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Modul gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, der auf jede der Uhrwerkseiten aufmontiert ist.
A watch according to claim 5, characterized in that it includes, at least, one module according to one of claims 1 to 4, mounted on each face of the movement.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleppmittel ein flexibles Antriebselement (9) das mit dem wenigstens einen Modul (1) fest verbunden ist und sich parallel zu den Schienen erstreckt, und einen Motor (9) zum Bewegen des Antriebselementes aufweist.
Arrangement according to claim 1, characterized in that said dragging means comprise a flexible driving member (9) anchored to said at least one module (1) and extending parallelly to said rails, and a motor (9) for moving said driving member.
H-Träger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass , falls derselbe mehr als einen Modul (1) umfasst, die Halb-Bauteile dieser Moduln und die Platten (7,7') gegeneinander versetzt sind.
H-beam according to claim 1; characterized in that, in case it comprises more than one module (1), the half-structurals of said modules, and the plates (7, 7'), are arranged in a staggered fashion.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Zähler eine Hardware-Mehrfachzählervorrichtung umfasst, die mit dem Speicher gekoppelt ist, die Hardware-Mehrfachzählervorrichtung mehrere Hardware-Zähler umfasst und jeder unbenutzte Hardware-Zähler dem mindestens einen Modul zugeordnet wird, das in der Lage ist, den Schnellabbruch-Zeitgebermechanismus zu aktivieren.
The apparatus of claim 9 wherein said counter comprises a multi-counter hardware device coupled to said memory, said multi-counter hardware device containing multiple hardware counters, each unused said hardware counter assigned to the at least one module capable of arming said fail-fast timer mechanism.
So verbesserte sich mit ihm zum Beispiel die Berstdruckfestigkeit von Luftansaugmodulen für zwei Vier-Zylindermotoren im Vergleich zu entsprechenden Pendants aus einem Standard-Polyamid 6 mit 30 Prozent Glasfasern um über 16 Prozent bei dem einen Modul und bei dem anderen um fast 40 Prozent , so Krause.
For example, the bursting strength of air intake manifolds for two four-cylinder engines improves compared with equivalents made of a standard polyamide 6 (30 percent glass fibers) by more than 16 percent for the one module and nearly 40 percent for the other, says Krause.
Eigenständiges Fertigungssystem nach Anspruch 1, das ferner mindestens einen Hubmechanismus (30) aufweist, der an dem mindestens einen Modul angebracht ist und in der Lage ist, das Modul auf einem Fluidkissen schwimmen zu lassen.
The standalone manufacturing system of Claim 1, further comprising at least one lifting mechanism (30) mounted to said at least one module and capable of floating said module on a cushion of fluid.
Lesegerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen Modul (I-IV in Fig. 3) umfaßt, der dazu geeignet ist, mit anderen verbunden zu werden, um das Lesegerät durch Hinzufügung von Elementen je nach Bedarf eines Benutzers erweiterbar zu gestalten.
Reader according to claim 1, characterised in that it comprises at least one module (I-IV in Fig. 3) capable of being associated with others in order to render the reader open-ended for the addition of elements according to the needs of a user.
Auftriebshilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tauchtank (20) an seiner Innenwand (28) wenigstens einen Modul (6,10) aufweist.
Buoyancy aid according to Claim 1, characterized in that a ballast tank (20) has at least one module (6, 10) on its inner wall (28).
Transport- bzw. Förderband, das durch Zusammenfügen von Modulen hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass es mindestens einen Modul nach einem der Ansprüche 1 bis 6 umfasst.
Conveyor belt produced by assembling modules together, characterised in that it includes at least one module according to any one of the Claims I to 6.
