Vertaling van "a modulus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fibre of any one of claims 11-13 in which the fibre has a tenacity of at least 1.5 g/denier and a modulus of at least 30 g/denier.
Faser nach irgendeinem der Ansprüche 11 - 13, die eine Zugfestigkeit von zumindest 1,5 g/den und einen Modul von zumindest 30 g/den besitzt.
The fabric of claim 1 wherein the fibers of the warp yarn are m-aramid or p-aramid fibers or mixtures of these fibers and wherein the p-aramid fibers have a modulus of from 100 to not more than 200 g/dtex.
Gewebe nach Anspruch 1, wobei die Fasern des Kettgarns m-Aramid- oder p-Aramidfasern oder Gemische dieser Fasern sind und wobei die p-Aramidfasern einen Modul von 100 bis nicht mehr als 200 g/dtex haben.
An apparatus according to claims 1 to 4, characterised in that the colour sensors are combined into a modulus and can all be demounted jointly.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbsensoren zu einem Modul zusammengefaßt sind und alle gemeinsam ausgebaut werden können.
Sensor compatibility with all current gear types with a modulus of M = 0.3 or M = 0.5, particularly in terms of the design of the reference marks
Geberkompatibilität zu allen gängigen Zahnradtypen mit einem Modul M = 0,3 oder M = 0,5, insbesondere im Hinblick auf die Konstruktion der Referenzmarke
The binders are characterized by a content of alkali metal silicate solution having a modulus of 1.5 to 2.0, if desired borate salt, aliphatic polyether and if desired microsilica, and can be irreversibly solidified by carbon dioxide.
Die Bindemittel sind gekennzeichnet durch einen Gehalt an Alkalisilikatlösung mit einem Modul von 1,5 bis 2,0, gewünschtenfalls Boratsalz, aliphatischem Polyether und gewünschtenfalls Mikrosilika und können durch Kohlendioxid irreversibel verfestigt werden.
A film according to claim 19, wherein the polymeric layer comprises a material having a modulus lower than the modulus of the crystalline nylon, and having a crystallinity of less than 60%.
Folie nach Anspruch 14, bei der die polymere Schicht Material mit einem Modul, der niedriger als der Modul des kristallinen Nylons ist, und mit einer Kristallinität von weniger als 60 % umfasst.
The yam according to claim 4 comprising about 60 polyethylene filaments and having a tenacity of about 45 g/d and a modulus of about 2200 g/d.
Garn nach Anspruch 4 mit etwa 60 Polyethylenfilamenten, einer Feinheitsfestigkeit von etwa 45 g/den und einem Modul von etwa 2200 g/den.
A detergent composition according to one of claims 11 to 21 further comprising a builder selected from the group consisting of an alkali metal alumosilicate, a crystalline alkali metal silicate with a modulus above 1, a monomeric polycarboxylate, a polymeric polycarboxylate and mixtures thereof.
Detergenszusammensetzung nach einem der Ansprüche 11 bis 21, ferner umfassend einen Builder, der aus der Gruppe bestehend aus einem Alkalimetallalumosilicat, einem kristallinen Alkalimetallsilicat mit einem Modul über 1, einem monomeren Polycarboxylat, einem polymeren Polycarboxylat und Gemischen davon ausgewählt wird.
A composition as claimed in any of claims 1 to 3 characterised in that the coating layer includes sodium silicate with a modulus of approximately 1:1 to 3:1.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtungsschicht Natriumsilicat mit einem Modul von ungefähr 1:1 bis 3:1 umfaßt.
Collecting the yarn. A method according to claim 1 wherein the organic polymer fiber having a modulus of at least 200 g/dtex is poly(p-phenylene terephthalamide) fiber.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die organische Polymerfaser, die ein Modul von wenigstens 200 g/dtex aufweist, eine Poly-(p-Phenylenterephthalamid)-Faser ist.
A composition according to claim 1, wherein said composition is an inner primary, radiation-curable glass-optical fiber coating composition, which is adapted to provide an inner primary coating having a modulus of 5 MPa or less when suitably cured.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung eine durch Strahlung härtbare, innere Primärbeschichtungszusammensetzung für eine optische Glasfaser ist, die eingerichtet ist, eine innere Primärbeschichtung mit einem Modul von 5 MPa oder weniger, wenn geeignet gehärtet, bereitzustellen.
A composition according to claim 12, comprising an adhesion promoter and said composition is formulated to provide an inner primary coating having a modulus of 5 MPa or less when suitably cured.
Zusammensetzung nach Anspruch 12, umfassend einen Adhäsionspromotor und wobei die Zusammensetzung formuliert ist, eine innere Primärbeschichtung mit einem Modul von 5 MPa oder weniger, wenn geeignet gehärtet, aufzuweisen.
The imaging element of claim 1 or 2 wherein the filler particle having a modulus greater than 10 GPa comprises a refractive index less than or equal to 2.1.
Abbildungselement nach Anspruch 1 oder 2, worin die Füllpartikel mit einem Modul von größer als 10 GPa einen Brechungsindex von kleiner oder gleich 2,1 aufweist.