Examples with "einen NetShield-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie einen NetShield-Server zur Konfigurierung auswählen, müssen Sie das Kennwort für diesen Server eingeben.
When you select a NetShield server to configure, you must provide the NetShield password for that server.
Das Programm ist darauf ausgelegt, die NetShield AntiVirus-Konsole zu verwenden, eine 32-Bit-Windows-Anwendung, die unter Windows 95, Windows 98, Windows NT und Windows 2000 läuft. Wenn Sie einen NetShield-Server zur Konfigurierung auswählen, müssen Sie das NetShield-Kennwort für diesen Server angeben.
The program is configured using the NetShield AntiVirus Console, a 32-bit Windows application that runs on Windows 95, Windows 98 Windows NT, and Windows 2000. When you select a NetShield server to configure, you must provide the NetShield password for that server.
Wenn der Server über kein Modem verfügt, veranlassen Sie eine Weiterleitung an einen NetShield-Server mit einem Modem.
Falls VirusScan eine Netzwerkwarnung an einen Server mit NetShield senden soll, aktivieren Sie Netzwerkwarnung senden , und geben Sie den Pfad der Warnungsdatei an.
If you want VirusScan to send a Network alert to a server running NetShield, select Send network alert and enter the path to the alert file.
Melden Sie sich bei jedem NetShield-Server an und löschen Sie den jeweiligen Ordner "McAfee".
Next, log on to each NetShield server and delete its McAfee folder.
Um Benachrichtigungen an Pager senden zu können, muß ein Modem auf dem NetShield-Server installiert sein.
To send pager notifications, a modem must be installed in the NetShield server.
Entsprechende Anleitungen finden Sie unter NetShield-Server im Netzwerk suchen.
Damit Sie eine Warnung an einen Pager senden können, muß im NetShield-Server ein Modem installiert sein.
To send an Alert to a pager, a modem must be installed in the NetShield server.
Können Sie, wenn es möglich ist, Ihren NetShield Server von einer Workstation aus remote verwalten?
If possible, can you remotely manage your NetShield server from a workstation?
Geben Sie das bisher genutzte Kennwort im jetzt angezeigten Dialogfeld ein, um sich beim aktuell kontrollierten NetShield-Server anzumelden.
In the dialog box that appears, enter the password you have used to log on to the NetShield server you are now controlling.
Um die Installationsverzeichnisse zu deinstallieren, melden Sie sich bei jedem NetShield-Server an und löschen den jeweiligen McAfee-Ordner.
To remove the installation directories, log on to each NetShield server and delete its McAfee folder.
Sie können die AntiVirus-Konsole verwenden, um den NetShield-Server von jeder beliebigen Argbeitsstation des Netzwerks aus zu konfigurieren und zu kontrollieren.
You can use the AntiVirus Console to configure and control the NetShield server from any workstation on the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
