Examples with "einen PN-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein System nach Anspruch 68, wobei der digitale Prozessor den Prozessor, welcher die erste Aufzeichnung bestimmt, umfaßt, und wobei der digitale Prozessor einen PN-Code aus den SPS-Signalen entfernt, um die erste Aufzeichnung zur Verfügung zu stellen.
A system as in claim 68 wherein said digital processor comprises said processor which determines said first record and wherein said digital processor removes a PN code from said SPS signals to provide said first record.
Ein System nach Anspruch 55, wobei der digitale Prozessor einen PN-Code aus den SPS-Signalen beseitigt, um die erste Aufzeichnung zur Verfügung zu stellen.
A system as in claim 55 wherein said digital processor removes a PN code from said SPS signals to provide said first record.
Andere resultaten
Ein Verfahren nach Anspruch 75, wobei die erste Aufzeichnung durch Beseitigen eines PN-Codes aus der Satellitendatennachricht gewonnen wird.
A method as in claim 75 wherein said first record is obtained by removing a PN code from said satellite data message.
Verfahren zum Betrieb eines Codemultiplex-Vielfachzugriff- (CDMA-) Kommunikationssystems nach einem der Ansprüche 7 bis 13, bei dem der Sende-Teilschritt das Wiederholen eines PN-Codes zumindest einmal in dem einen Zeitschlitz umfasst.
A method of operating a code division multiple access (CDMA) communication system as recited in any of claims 7 to 13 wherein said transmitting sub-step comprises repeating a PN code at least once in said one time slot
Codeerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Maskierungseinrichtung (400) die Anzahl von Schiebevorgängen "i" berechnet, bei denen das Schieberegister während eines Zeitraums von der Beendigung eines Vorgangs einer PN-Code-Erzeugung bis zum erneuten Beginn des Vorgangs verschoben werden sollte.
The code generating apparatus according to claim 1, wherein said masking means(400) calculates the number of shift times "i" at which said shift register should be shifted during a period from terminating an operation of a PN code generation to restarting the operation.
System nach Anspruch 20, wobei der Orthogonalcode-Generator PN-Codes erzeugt und einen PN-Code-Chip enthält, der mit einem Mikroprozessor gekoppelt ist, wobei der PN-Code-Chip dem Mikroprozessor befiehlt, welcher PN-Code für die Sendevorrichtung erzeugt werden soll.
The system according to claim 20 wherein the orthogonal code generator generates PN codes and is comprised of a PN-code chip coupled to a microprocessor, the PN-code chip for instructing the microprocessor which PN code is to be generated for the transmitting device.
System nach Anspruch 23, wobei der Spreizer (300) ein QPSK-Spreizer (300) ist, und der zumindest eine PN-Code ein Paar von Quadratur-PN-Spreizcodes aufweist.
The system of Claim 23, wherein said spreader (300) is a QPSK spreader (300) and said at least one PN code comprises a pair of quadrature PN spreading codes.
Verfahren zum Synchronisieren eines Empfängers zum Empfang eines mit einem PN-Code gespreizten Datensignals.
Synchronisation procedure of a receiver for the reception of a data signal spread by a PN-code.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die genannten Koeffizienten des Generierungspolynoms die zweiundvierzig Koeffizienten eines langen PN-Codes aufweisen.
The apparatus of claim 5 wherein said coefficients of generating polynomial comprises the forty two coefficients of a PN long code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3 bei der die Codegeneratoreinrichtung (20) einen orthogonalen PN-Code erzeugt.
A code division multiple access apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein said code generating means (20) generates an orthogonal PN code.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt des Messens der gemeinsamen Energie bzw. Leistung die Durchführung eines Korrelierungsvorganges zwischen PN-Codes eines Uplink-Signales (214) und eines Empfängerbezugssignales aufweist.
A method according to claim 4, wherein the step of measuring combined power comprises performing a correlation operation between PN codes of an uplink signal (214) and a receiver reference signal.
Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin die folgenden Schritte aufweist: Generieren eines Pseudozufallrauschsignals eines vorbestimmten PN-Codes, und Kombinieren des modulierten Signals mit dem Pseudozufallsrauschsignal des vorbestimmten PN-Codes, um ein Ausgabesignal vorzusehen.
The method of Claim 16, further comprising the steps of: generating a pseudorandom noise signal of predetermined PN code, and combining said modulated signal with a said pseudorandom noise signal of predetermined PN code so as to provide an output signal.
Das Verfahren nach Anspruch 20, gemäß Abhängigkeit von Anspruch 17, wobei die zusätzliche PN-Binärsequenz eine erste Länge besitzt und die ersten und zweiten PN-Codes eine zweite Länge besitzen, die geringer ist als die erste Länge.
The method as claimed in claim 20 as dependent on claim 17, wherein said additional PN binary sequence is of a first length and said first and second PN codes are of a second length, less than said first length.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.