Vertaling van "einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a PivotTable or PivotChart report
Erstellt einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht aus mehreren Microsoft Excel-Arbeitsblattbereichen.
Creates one PivotTable or PivotChart report from multiple Microsoft Excel worksheet ranges.
Dazu müssen Sie zuerst einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht erstellen, der auf der Serverdatenbank basiert, und dann von diesem Bericht eine Offlinecubedatei erzeugen.
To do this, you first create a PivotTable or PivotChart report that is based on the server database, and you then create the offline cube file from the report.
Um Daten gründlich zu analysieren und unerwartete Fragen zu Ihren Daten zu beantworten, verwenden Sie einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht. Mit diesen Berichten können Sie Folgendes tun
To analyze data in depth and to answer unanticipated questions about your data, use a PivotTable or PivotChart report, which are especially designed for
Sie können einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht mit neuen Daten aktualisieren, die Ihren ursprünglichen Quelldatenspezifikationen entsprechen, indem Sie den Bericht aktualisieren.
You can update a PivotTable or PivotChart report with new data that falls within your original source data specification by refreshing the report.
Um einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht zu erstellen, müssen Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen, den Speicherort des Berichts angeben und für die Felder ein Layout festlegen.
To create a PivotTable or PivotChart report, you need to connect to a data source, specify the report's location, and layout the fields.
Offlinecubedatei: Eine Datei auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk, in der OLAP-Quelldaten für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht gespeichert sind. Offlinecubedateien ermöglichen es Ihnen, bei unterbrochener Verbindung mit dem OLAP-Server die Arbeit an Ihrem Bericht fortzusetzen.
offline cube file: A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server.
Offlinecubedatei: Eine Datei auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk, in der OLAP-Quelldaten für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht gespeichert sind.
offline cube file: A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report.
Die Funktion zum Öffnen und Verwenden der Felderliste für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht ermöglicht es Ihnen, Elemente in einer Ansicht hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen.
The ability to open and use the Fields list for a PivotTable report or PivotChart report enables you to add, change, or remove items from a view.
Passt Seitenfelder für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht an, den Sie aus mehreren Microsoft Excel-Konsolidierungsbereichen erstellen. Sie können den Bereichen in bis zu vier Seitenfeldern verschiedene Namen zuweisen.
Customizes page fields for a PivotTable or PivotChart report that you create from multiple Microsoft Excel consolidation ranges. You can assign separate names to your ranges in as many as four page fields.
Eine Datei, die Sie auf der Festplatte oder einer Netzwerkfreigabe zum Speichern von OLAP-Quelldaten für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht erstellen.
A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart.
Abfragen der Daten für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht im Hintergrund oder während Sie warten
Query data for a PivotTable or PivotChart report in the background or while you wait
Wenn Office 2003 Web Components nicht auf Ihrem Computer installiert ist, erscheint ein rotes X, wenn Sie versuchen, einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht oder eine Kalkulationstabelle anzuzeigen.
If Office 2003 Web Components is not installed on your computer, a red X appears when you try to view a PivotTable report, PivotChart report, or spreadsheet.
Erstellt nur ein Seitenfeld für einen PivotTable- oder PivotChart-Bericht, den Sie aus mehreren Microsoft Excel-Konsolidierungsbereichen erstellen.
Creates only one page field for a PivotTable or PivotChart report that you create from multiple Microsoft Excel consolidation ranges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
