Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einen Programmdurchlauf
Examples with "einen Programmdurchlauf" and their translation in Engels
Somit führen Sie alle notwendigen Operationen innerhalb kürzester Zeit pro einen Programmdurchlauf aus.
Using this function you will be able to find and replace necessary data in a short space of time per one program run.
Durch die Verwendung dieser Funktion können Sie alle benötigten Daten pro einen Programmdurchlauf finden und die notwendige Ersetzung durchführen.
Using this option you can find and then replace all necessary data in the selected files or documents per one program run.
Andere resultaten
Hier sollte aber in einem zweiten Schritt geklärt werden, ob es sich um das Ergebnis eines einzigen Programmdurchlaufs oder um ein Auswahlverfahren handelte, was letztlich zur Publikation dieser speziellen Arbeit führte.
As a second step, it should be clarified whether it was a matter of the result of a single programme run or of a chosen procedure, which would lead to the publication of this specialized article.
Im Rahmen eines einjährigen Programmdurchlaufs werden 15 bis 18 Teilnehmerinnen bei der Planung und Entwicklung ihrer wissenschaftlichen Karriere unterstützt.
During the one-year program 16 to 18 female participants are supported with planning and developing their scientific careers.
Das empfangene Steuersignal am Eingang der Siemens-SPS generiert einen augenblicklichen Unterbruch im Programmdurchlauf und triggert einen extrem schnellen Ventil-Schliessvorgang.
The incoming signal at the entry of the programmable Siemens PLC will generate an interruption and instantly trigger-off the HS-DUAL Valve-Pilot-Unit for an extremely fast valve-closing-process.
Das in dem Wasserspeicher 12 gespeicherte Wasser kann bei einem weiteren Programmdurchlauf einen Teil des zugeführten Frischwassers ersetzen.
The water which is stored in the water storage tank 12 can replace part of the supplied fresh water in the case of a further programme run.
Ein üblicher Programmdurchlauf ist auf vier Jahre angelegt.
A normal programme sequence is spread over four years.
Also momentan lege ich den Schwerpunkt auf den Programmdurchlauf.
Currently my focus is on performing the program.
Gerade wurde der erste Programmdurchlauf erfolgreich abgeschlossen.
The first round was recently successfully completed.
Bei jedem Programmdurchlauf werden Waschmittelreste durch kraftvolle Wasserstöße gelöst und weggespült.
During each programme cycle, detergent residues are dislodged and flushed out by powerful jets of water.
Diese Angaben werden benötigt um im nächsten Programmdurchlauf die aktuelle Position mit der vorangegangenen zu verbinden.
These coordinates are used, to connect the current position with the one from the last step.
Der Programmdurchlauf in KIM entspricht dem Ablauf eines Auftrags in der Bogenmontage.
The program runs in KIM corresponds to the end of a job in the imposition.
Ein Auslandsaufenthalt dauert in der Regel drei Monate, der gesamte Programmdurchlauf einschließlich der Trainingsseminare zur Vor- und Nachbereitung etwa ein Jahr.
In general, three months are spent abroad. The entire programme, including preparatory training courses and follow-up seminars, lasts approximately one year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einen Programmdurchlauf in het Duits
Resultaten: 34. Exact: 2. Verstreken tijd: 63 ms.
