We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program run
programme cycle
Für den nächsten Programmdurchlauf wird darüber hinaus der Index a für die erste Abtastung nach der Korrektur des Koppelwerts wieder mit 1 gesetzt.
For the next program run beyond the index a for the first scan after the correction of the coupling value is reset at 1.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem dritten Verfahrensschritt das Programm erneut ausgeführt wird, wobei bei diesem Programmdurchlauf Befehlsblöcke zur Ausführung der Ablaufschritte solange übersprungen werden, bis der Befehlsblock des ausgewählten Ablaufschrittes erreicht ist.
Method according to Claim 4, characterized in that, in the third step of the method, the program is again executed, instruction blocks for executing the operation steps being skipped in this program run until the instruction block of the selected operation step is reached.
Bei jedem Programmdurchlauf werden Waschmittelreste durch kraftvolle Wasserstöße gelöst und weggespült.
During each programme cycle, detergent residues are dislodged and flushed out by powerful jets of water.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Erzeugung des Unterbrechungssignals (U2) nach jedem Programmdurchlauf vorgesehen ist.
Device according to Claim 2, characterized in that the generation of the interruption signal (U2) is provided after every program run.
„Wir freuen uns, dass 28 talentierte Fach- und Führungskräfte aus Europa, Asien und Amerika am ersten Programmdurchlauf teilgenommen haben", betont Professor Dr. Serden Ozcan, Inhaber des Lehrstuhls für Innovation und Organisation an der WHU.
"We are thrilled that 28 talented professionals representing six nationalities from Europe, Asia and the Americas joined the first program run", says Professor Serden Ozcan, Chair of Innovation and Organization at WHU.
Gerade wurde der erste Programmdurchlauf erfolgreich abgeschlossen.
The first round was recently successfully completed.
Ein üblicher Programmdurchlauf ist auf vier Jahre angelegt.
Im ersten Programmdurchlauf haben bereits 80 Prozent der Unternehmen externe Anschlussfinanzierungen erhalten.
A full 80 percent of the companies received outside follow-up financing in the first program cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
