We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird der Prozess des einen Programms gestoppt, erkennt das andere Programm dies und startet.
If you kill one program, the other will notice and restart immediately.
Die genannten Anwendungen verwenden unterschiedliche Dateiformate, daher kann man nicht die erstellten Projekte des einen Programms im anderen sehen.
The mentioned applications use different file formats; therefore you can't view projects created by one of the programs in the other one.
Softwaremietsystem nach Anspruch 11, wobei mindestens zwei Nutzungsparameter des mindestens einen Programms auf dem Auditweg abgespeichert sind.
A software rental system according to claim 11, wherein at least two usage parameters of said at least one program are stored in said audit trail.
Softwaremietsystem nach Anspruch 11 oder 12, wobei der mindestens eine Nutzungsparameter eine Mietzeitdauer zum Mieten des mindestens einen Programms ist.
A software rental system according to claim 11 or 12, wherein said at least one usage parameter is a rental time period for renting said at least one program.
Softwaremietsystem nach einem der Ansprüche 12 bis 13, wobei der mindestens eine Nutzungsparameter ein Betrag von Nutzungen des mindestens einen Programms ist.
A software rental system according to one of the claims 11 to 13, wherein said at least one usage parameter is an amount of usages of said at least one program.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem zumindest eines des zumindest einen Programms (11) zur Modellierung und/oder Manipulation ein Programm vom Typ Videospiel ist.
Process according to claim 1 or 2, in which at least one of said at least one modeling and/or manipulation programs (11) is a program of the video game type.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 24, welches umfasst: Bereitstellen der Programmzeitplanungsinformation für mindestens ein Programm; welches Informationen umfasst, die Programmkategorien identifizieren, und Auswählen der Information, welche das Produkt beschreibt, basierend auf der Kategorie des mindestens einen Programms.
The method of any of claims 17-24, which comprises: providing said program schedule information for said at least one program which comprises information identifying program categories, and selecting said information describing said product based on the category of said at least one program.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 14 oder 15, bei dem das Anwendungsprogramm (17) die erneut aus dem Speicher (16) ausgelesenen Daten mit Hilfe geeigneter Aufrufe der Darstellungsfunktionen des zumindest einen Programms (12) zur Darstellung darstellt.
Process according to one of claim 14 or 15, in which said utility program (17) displays said data reread from said memory (16) with the help of suitable calls to the display functions of said at least one display program (12).
Das Kopplungstool muss dabei die Zeitintegration, die Interpolation der Daten des einen Programms auf das Gitter des anderen Programms steuern, sowie Beschleunigungsverfahren der Block-Gauss-Seidel Iterationen umfassen.
In this context, the coupling tool must contain new concepts of time-integration, acceleration techniques for the partitioned approach using non-linear Gauss-Seidel procedure, and interpolation techniques for data transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
