Examples with "einen Software-Test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planen Sie einen Software-Test, dann sollten Sie nicht den klassischen Fehler machen und die Komplexität des Prozesses, die geforderte Zeit und das Wissen unterschätzen, das erforderlich ist.
When planning your software test, don't make the common mistake of underestimating the process complexity, the required time for preparation as well as the know-how.
Andere resultaten
Ein Software-Testmethodik unterscheidet sich von einer Software-Test-Technik.
Sie benutzen und wollen die Kompatibilität mit einem anderem Betriebssystem oder einer Software testen.
You are using and want to maintain compatibility with a down level operating system or software program.
Der Aufwand und die Effektivität eines Software-Tests hängen unter anderem von den folgenden Faktoren ab
The effort and effectiveness of software tests depends on numerous factors including
Dann kannst Du auch mal selber in einer Software testen, wenn Du mal die E-Gitarrenaufnahmespur eines Mikrofons nimmst, diese dupliziert, und dann eine von beiden minimal verschiebst.
Then you can also test yourself in a software, if you take the e-guitar recording track of a microphone, duplicate it, and then move one of them minimally.
Beispielsweise lässt das Vorhaben eine Kooperative von Cashew-Produzenten im Westen Ghanas eine Software testen, die SAP entwickelt hat. Sie soll die Wertschöpfungskette sowohl transparenter als auch effizienter machen.
For example, under the project, a cashew farmers' cooperative in western Ghana is trialling software developed by SAP, which is designed to increase transparency and efficiency along the cashew value chain.
Ich arbeite gerade ein bisschen mit 360 Video, einer Software teste nur ein bisschen was.
You know? I'm doing a bit with 360 video work at the moment, just testing and stuff.
Wir suchen einen Software Tester (6-10 Std/Woche) für den Fachbereich Apparatebau.
We are looking for a software tester (6-10 hrs/week) for the field of pressure vessel design.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Erzeugens eines Quellentestprogramms das Erzeugen einer Software-Test-spezifizierung umfaßt, welche die Werte von durch den Testtreiber zum Implementieren der Testvorgänge verwendeten Variablen und die erwarteten Werte von Ausgabeparametern auflistet.
The method of claim 1 wherein said step of generating a source test program includes generating a software test specification listing the values of variables used by the test driver to implement the test cases and the expected values of output parameters.
Für unser Regensburger Büro suchen wir einen Software Tester (w/m) im Bereich Anwendungsentwicklung.
For our office in Regensburg, we are searching for a fulltime Software Tester (f/m) in the sector Application Development.
Für unser Berliner Team suchen wir einen Software Tester (m/w), der mit Begeisterung unseren Online-TV-Service auf Herz und Nieren untersucht.
Ebenso steht es dem Tester frei, nach freiem Ermessen entscheiden, ob er einen angebotenen Software-Test annimmt oder ablehnt.
Likewise, it is up to the Tester to decide whether to accept or reject an offer of software testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
