Examples with "einen http call" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei unserem Test letzte Woche mit E-Plus als Anbieter betrug die Übertragungszeit 2 Sekunden von unserem Sensor bis zum Eintrag in unsere Datenbank, man bedenke eine sms benötigt im Schnitt 25 Sekunden und einen http call benötigt noch mehr Zeit.
In our test last week with E-Plus as provider the transmission time was 2 seconds, from our sensor to the data base entry. Just think of an SMS taking approx. 25 seconds and an http call taking even longer.
Andere resultaten
Stellen wir ein Problem fest, alarmieren wir Sie umgehend per E-Mail, SMS und HTTP Call.
You will immediately be notified by email, SMS and HTTP call if we detect a problem.
Die Verwendung der Client-Library ist aber kein Zwang, denn das Framework bildet die Methodenaufrufe auf HTTP-Calls ab, die natürlich auch, insbesondere von nicht-Lagom-Services, direkt angespochen werden können.
Still, it is not mandatory to use the client library because the framework maps the method calls on HTTP calls, which may also be called directly, especially by non-Lagom services.
Notifications werden nicht garantiert: Bei nicht verfügbarem Endpunkt wird der HTTP-Call zwar in eine Queue gespeichert und es wird mehrmals versucht, ihn durchzuführen, bis der Gegenserver auf Ihrer Seite den Aufruf entgegen nehmen kann.
Notifications are not guaranteed: If the endpoint is not available, the HTTP call is stored in a queue and the system tries to execute it several times until the remote server on your side can accept the call.
Kein Problem! Wenn Sie HTTP Calls einsetzen können, können Sie die PAYMILL REST API nutzen!
That's alright, if you can make HTTP calls, you can use the PAYMILL REST API.
Der Partner muss die MDN in derselben Sitzung senden, in der auch der ausgehende HTTP-Call von FlowForce Server gesendet wird (d.h. sie muss als "synchron" konfiguriert werden).
The partner must send the MDN in the same session as the HTTP call outgoing from FlowForce Server (that is, it must be configured as "synchronous").
Die etracker REST API nimmt ausschließlich Calls über https entgegen.
The etracker REST API only accepts calls via https.
Sie können zwischen einem HTTPS Post oder HTTPS Get Call wählen und wir stellen Codebeispiele für PHP, cURL, C und Java zur Verfügung.
You can choose between a HTTPS Post or HTTPS Get call and we provide code examples for PHP, cURL, C# and Java.
Oder Sie könnten die Ausdrucksfunktion as2-http-status aufrufen, um den HTTP-Status des AS2-Calls abzurufen.
Likewise, to obtain the HTTP status of the AS2 call, you could call the as2-http-status expression function.
Wenn Sie in der 1.1-Version VirusScan 4.5.1 BETA auf Rechner ausbrachten, die Windows NT oder Windows 2000 verwendeten, blockierte die für Agent Wakeup-Calls verwendete HTTP-Port; der Agent konnte keine Verbindung herstellen.
In the 1.1 release, if you deployed VirusScan 4.5.1 beta on Windows NT or Windows 2000 computers, the HTTP port used for agent wakeup calls locked and the agent was unable to bind to it.
Abruf von Bildern über Web Services (SOAP) oder per URL-Call (http)
Retrieval of images through Web Services (SOAP) or via URL calls (http
Joomag API Calls müssen einen HTTP Request Header Key mit dem Wert Ihrer Account API Key Authentifizierung enthalten.
Joomag API calls should contain HTTP request header key with value of your account API key for authentication.
Der Befehl WEB SERVICE CALL ruft einen Web Service durch Senden einer HTTP Anfrage auf.
The WEB SERVICE CALL command calls a Web Service by sending an HTTP request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.