Examples with "einen sicheren https-Link" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Ihre eigene Privatsphäre und Sicherheit sollten Sie sich vergewissern, dass das Casino dies handhabt, indem Sie das Bild über einen sicheren https-Link auf ihre Server hochladen.
For your own privacy and security, be sure that the casino handles this by having you upload the image to their servers through a secure https link.
Der Zugriff auf diese Appliance ist ausschließich über einen sicheren HTTPS-Link möglich. Das hervorragend geschützte Betriebssystem verhindert außerdem nicht autorisierten Zugriff auf das interne Dateisystem.
This secure device, accessible only via a secure HTTPS link and with its hardened operating system prevents unauthorized access to its internal filing system.
Die Appliance ist ein sicheres Gerät, auf das nur über einen sicheren HTTPs-Link zugegriffen werden kann.
Mit diesem Update wurde die Syntax-Hervorhebung hinsichtlich der Erkennung sicherer http-links für die Markup-Sprachen Markdown, MultiMarkdown und Smark verbessert.
With this update the syntax-highlighting regarding link-detection for secure-http links is improved for the languages Markdown, MultiMarkdown and Smark.
Secure Mail - Mitarbeiter können sichere E-Mails senden und Ad-hoc-Dateiübertragungen als sichere HTTPS-Links vornehmen - ganz unkompliziert mit Microsoft Outlook oder einem intuitiven Web Client.
Secure Mail - allows employees to send secure emails and ad-hoc file transfers as secure HTTPS links using the convenience of Microsoft Outlook or an intuitive Web Client.
Sehr wenige Umleitungsservices ermöglichen es dir, (sichere) HTTPS-Links umzuleiten. 3
Very few redirection services will allow you to forward HTTPS (secure) links. 3
Sein ständiges Plädoyer für Ehrlichkeit schuf einen sicheren Raum für alle.
His constant urging for honesty created a safe space for everyone.
Sie wählten eine sichere Route, um keine Gefahren zu begegnen.
They chose a safe route lest they encounter any dangers.
Man muss schon Eier haben, um einen sicheren Job zu kündigen.
It takes brass balls to quit a stable job and start over.
Auf ihre Abwehr heute zu setzen ist für mich eine sichere Bank.
Betting on their defense tonight seems like a sure bet to me.
Das Pflegeheim bot eine sichere Umgebung für die älteren Bewohner.
The nursing home provided a safe environment for the elderly residents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.