Examples with "einen spezifischen Referenzcode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu benötigen Sie einen spezifischen Referenzcode oder eine Tracking-Nummer, die von der lokalen Post erkannt wird.
wenn der Mitgliedstaaten ein Informationssystem verwendet, ein Ausdruck des so ausgestellten elektronischen Dokuments oder jedes anderen Handelsdokuments, aus dem der von diesem System zugeteilte spezifische administrative Referenzcode („MVV-Code") eindeutig hervorgeht
where the Member State uses an information system, a printed copy of the electronic administrative document thus established or any other commercial document stating, in a clearly identifiable manner, the specific administrative code ("MVV code") assigned by that system,
Die Gründung einer GmbH erfordert eine spezifische Anmeldung bei den zuständigen Behörden.
Starting a private limited company requires specific registration with the appropriate authorities.
Jeder Abschnitt des Fließbands hat eine spezifische Rolle im Prozess.
Each section of the assembly line has a specific role in the process.
Jeder Rasterpunkt auf der Karte stellt einen spezifischen geografischen Ort dar.
Each grid point on the map represents a specific geographical location.
Viele Materialien haben eine spezifische Zündtemperatur, die das Brandrisiko bestimmt.
Many materials have a specific ignition temperature that determines fire risks.
Digitales Marketing ist entscheidend, um eine spezifische Zielgruppe online zu erreichen.
Digital marketing is crucial for reaching a specific target market online.
Jede Nummer hat einen spezifischen Wert, den sie beim Zählen angibt.
Each numeral has a specific value that it denotes in counting.
Eine formelle Tischordnung erfordert eine spezifische Anordnung von Besteck und Tellern.
A formal table setting requires a specific arrangement of utensils and plates.
Jedes Gerät arbeitet auf einer spezifischen Funkfrequenz für optimale Leistung.
Each device operates on a specific radio frequency for optimal performance.
Der Detektiv verfolgte eine spezifische Fragestellung über die vermisste Person.
The detective pursued a specific line of inquiry about the missing person.
Investoren hoffen auf eine spezifische Erfüllung, um ihre Geschäftsvereinbarung abzuschließen.
Investors are hoping for specific performance to finalize their business arrangement.
Jeder Anker benötigte eine spezifische Kabelleine für optimalen Halt im Wasser.
Each anchor required a specific cable length for optimal holding in the water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.