Die Zykluszeit einer Anlage zur Herstellung einer CD-R lag vor einigen Jahren noch bei ca. 4 Sekunden.
The cycle time of a plant for the manufacturing of one CD Rom has been about 4 seconds for years.
MP3- und WMA-Dateien enthalten komprimierte Daten, sodass Sie auf einer CD-R oder CD-RW das Vielfache einer herkömmlichen Musik-CD speichern können.
Since MP3 and WMA files are compressed, each CD-R or CD-RW can hold many times the music of ordinary music CDs.
Beim Brennen einer CD-R legt sich das Laufwerk aber quer. Es erkennt nicht einmal, dass eine Disc eingelegt ist.
It will not burn to a cd-r disc it won't even ackowledge their presents in the drive.
Der Hauptzweck einer CD-R ist das Speichern von Daten - unabhängig davon, ob es sich um digital gemasterte Musik oder Dateien aus einer Datenbank oder Anwendung handelt.
The main purpose of a CD-R is store data on it - regardless if it is digital mastered music or files from a database or application.
Warnungen Wenn du kein Administrator bist oder versuchst, den Schreibschutz von etwas zu entfernen, auf dem du nur schreiben kannst, einer CD-R zum Beispiel, wirst du den Schreibschutz nicht entfernen können.
Warnings If you aren't an administrator or you're trying to remove write protection from a read-only item (like a CD-R), you ultimately won't be able to remove write protection.
Nutzen Sie nie einen lösungsmittelhaltigen "Permanent"marker auf einer CD-R - er kann sich durch die Lackschicht fressen und die Disc zerstören.
Never use a solvent-based "permanent" marker on a CD-R - it can eat through the lacquer coat and destroy the disc.
Dieses Phänomen ist den Benutzern bekannt, die schon einmal Digitalton von einer CD-R extrahiert haben.
This phenomenon is familiar to users who have attempted to extract digital audio from a CD-R.
Mit dieser Regel können Sie festlegen, dass gesicherte Daten von einer CD-R nur gelesen werden können.
This rule enables you to allow read only of secured data from a CDR
Wenn Sie die Oberseite (Label) einer CD-R zerkratzt haben und sie nicht mehr funktioniert, ist Ihre Disc Müll.
If you scratched the top (label) side of a CD-R, and it no longer works, your disc is toast.
Auf einer CD-R können Sie das Überprüfen, nachdem Sie sie beschrieben haben.
On a CD-R you can verify this by looking at the disc after you've written to it.
Die beschriebenen Bereiche auf einer CD-R sehen leicht anders als die unbeschriebenen aus.
The written areas on a CD-R look slightly different from unwritten areas.
Durch starke Lichteinwirkung können bei einer CD-R (gebrannt) die Daten beschädigt werden.
The data on a CD-R which has been burned can be damaged by strong light.
Siehe Abschnitt (2-33) für Hinweise über die Identifizierung der Quelle einer CD-R.
See section (2-33) for notes about identifying the source of a CD-R.
