Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer Evolution
Vertaling van "einer Evolution" in Engels
Jede einzelne Plattform unterliegt einer Evolution und verändert sich durch das Nutzerverhalten.
Every single platform is subject to evolution and changes through user behavior.
Fossilien von Lebewesen wie dem Quastenflosser widerlegen die Theorie einer Evolution, wonach Lebewesen sich mit der Zeit verändert haben sollen.
Fossils of the creatures such as the coelacanth disprove evolution's scenario that living things have changed over time.
Ihre Recherchen zur Weinflasche und dem Weinkorken zeigen, dass auch Gegenstände einer Evolution unterworfen sind und stets ihrem Nutzen oder lokalen Gegebenheiten angepasst werden.
Their research on wine bottles and cork stoppers has shown that objects, too, are subject to evolution, adapting to their function and local conditions.
Allerdings sind Faktoren rund um diese Metrik einer Evolution unterlegen: So ist nicht mehr ausschließlich die Quantität von Backlinks entscheidend, sondern zunehmend auch deren Qualität!
However, factors around this metric are subject to evolution: not only are the quantity of backlinks important, but increasingly so is their quality!
Also einer Evolution statt einer Revolution.
"Evolution, not revolution".
Diese Transformation wird jedoch nicht von heute auf morgen „hereinbrechen", sondern sich über einen Zeitraum von mehreren Jahren schrittweise vollziehen, so dass meiner Ansicht nach nicht von disruptiven Entwicklungen, sondern vielmehr von einer Evolution gesprochen werden sollte.
However, this transformation will not happen overnight, but will take place gradually over a period of several years, so that in my opinion we should not speak of disruptive developments, but rather of evolution.
Dann wird sich Ihnen Moralisches und Natürliches in einer Evolution zusammenfügen und die Geneigtheit entstehen, Erkenntnisse aufzunehmen als Inhalt des religiösen Lebens. Dann braucht man nicht mehr zur Ausflucht zu greifen, daß Erkenntnis nicht der Inhalt des religiösen Lebens sein dürfe, sondern bloß der Glaube.
Then you will connect moral things with natural things in evolution and you will no longer say that faith should be the only content of religious life and you will be more inclined to make knowledge the content of religious life.
Der „Wettbewerb" zwischen Betrügern und Betrugsaufklärern führt auf beiden Seiten zu einer Evolution der Methoden.
"Competition" between insurance frauds and experts generates evolution of methods on both sides.
Bezüglich Rebol kann man gar nicht mehr von einer Evolution sprechen: Es ist schon eine REVOLUTION!
Considering Rebol/View, we can't talk about evolution: it is a REVOLUTION!
Es geht auch langsam - mit einer Evolution der Kunst...
It can also happen slowly - with an evolution of art...
Das Ergebnis einer Evolution, die Millionen Jahre älter ist als unsere.
The result of evolution that's millions of years older than ours.
Seine Farbe ist Bernstein mit einer Evolution zur Fliese, klar und hell.
Its color is amber with an evolution to tile, clear and bright.
Es beginnt mit einer Evolution bestehender Methoden.
I believe this starts with an evolution of existing methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einer Evolution in het Duits
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 81 ms.
