Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einer HTML-E-Mail
Vertaling van "einer HTML-E-Mail" in Engels
an HTML email
Beim Öffnen einer HTML-E-Mail mit einem entfernten Bild wird das Bild automatisch abgerufen.
Opening an HTML email containing a remote image will automatically request it.
Kann ich Web-Schriftarten in einer HTML-E-Mail oder einem HTML-Newsletter verwenden?
Can I use web fonts in an HTML email or newsletter?
Mit einer HTML-E-Mail kann man immer noch die Messwerte, die man braucht, verfolgen.
By using an HTML email, you still are able to track the metrics that you need.
Die Sicherheitsanfälligkeiten können nur ausgenutzt werden, wenn der Benutzer auf einen Hypertextlink klickt, entweder in einer HTML-E-Mail oder wenn der Benutzer die Website eines Angreifers oder eine Website besucht, die vom Angreifer kontrollierten Inhalt enthält.
The vulnerabilities could only be exploited if the user clicked a hypertext link, either in an HTML email or if the user visited an attacker's website or a website containing content that is under the attacker's control.
Die veröffentlichten Informationen zeigen, dass durch das Abfangen einer verschlüsselten E-Mail-Nachricht und das anschließende Senden einer HTML-E-Mail an den Empfänger, in dem diese verschlüsselte Nachricht enthalten ist, der verschlüsselte Inhalt dieser Nachricht im Klartext sichtbar ist.
The published information shows that by intercepting an encrypted email message, and subsequently sending an HTML email to the recipient in which this encrypted message is included, the encrypted content of that message is visible in plain text.
Sie können wahlweise Elemente auf einer HTML-Webseite oder solche in einer HTML-E-Mail mit Markup versehen.
You can mark up elements in either an HTML web page or an HTML email.
Im Rahmen der Erfolgsauswertung unserer Newsletter wird ein Tracking-System basierend auf einer HTML-E-Mail verwendet.
A tracking system based on an HTML e-mail is used to evaluate the success of our newsletters.
Die sicherste Methode ist jedoch die Zusendung einer Benachrichtigung, wie z. B. einer HTML-E-Mail mit einem Link zu einer personalisierten und sicheren Zielseite.
The most secure mechanism, however, is to send a notification alert as rich HTML e-mail with links to a personalized and secure landing page.
Zählpixel ist die Kennzeichnung kleiner graphischer Bilder der Größe eines einzelnen Pixels, der auf Ihrem Computer als Teil einer Internetseite oder in einer HTML-E-Mail gesendet wird.
A web beacon is a tiny graphic image of just one pixel that's delivered to your computer either as part of a web page request or in an HTML email message.
Sie möchten jeden Sonntag einen automatisierten Bericht über den belegten Plattenplatz Ihres Servers in Form einer HTML-E-Mail erhalten.
You want to receive a report about the used disk space of your server via email (HTML) each Sunday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
