Examples with "einer Initial RAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie die Installation mit den Treibern, die vom Installationsprogramm geladen wurden, ab und aktualisieren Sie nach der Installation auf die neuen Treiber, oder führen Sie eine initiale RAM-Disk-Treiberaktualisierung durch.
Again, complete the installation with the drivers loaded by the installation program and update to the new drivers after installation, or use an initial RAM disk driver update.
(Ein Initrd-Image ist ein Kernel-Image, welches erwartet ""eine INITial Ram Disk zum einbinden eines minimalen Wurzeldateisystems in den" "Arbeitsspeicher zu verwenden und dann von dort zu starten.)" .
(An initrd image is a kernel image that expects to use an INITial Ram Disk to mount a minimal root file system into RAM and use that for booting).
Erfahren Sie unter Abschnitt 6.3.4, Wählen Sie ein PXE-Ziel, das eine Treiberaktualisierung umfasst, wie eine initiale RAM-Disk-Aktualisierung während der Installation verwendet wird.
Refer to Section 7.2.3, "Preparing an initial RAM disk update" and Chapter 34, PXE Network Installations for instructions on using PXE to perform an update during installation.
Eine neue Initial RAM-Disk für den nächsten Start wird nun erstellt.
Es gibt zwei Wege, einen Kernel für LTSP zu konfigurieren: Die übliche Methode ist die Verwendung einer 'Initial Ram Disk' abgekürzt: initrd.
There are two ways to configure a kernel for LTSP. The default method is to use something called an 'Initial Ram Disk', or initrd for short.
Sie sollten in diesem Verzeichnis ebenfalls kontrollieren, ob eine initrd (Initial RAM-Disk) vorhanden ist; falls eine existiert, müssen Sie Ihren Bootloader unter Umständen anweisen, sie zu benutzen.
You should also check that directory for the presence of an initrd; if one is present, you will probably have to instruct your bootloader to use it.
Die Linux-Installation benötigt jedoch einen zusammenhängenden Speicherbereich, in den der Kernel und die Initial-RAM-Disk geladen wird.
The Linux installation requires a contiguous memory block into which to load the kernel and the initial RAMdisk.
Sie müssen dabei außerdem die Initial RAM-Disk aus dem Verzeichnis netboot verwenden statt aus hd-media, da hd-media/initrd.gz keine Netzwerkunterstützung hat.
Moreover you will have to use the initial ramdisk from the netboot directory instead of the one from hd-media, because hd-media/initrd.gz does not have network support.
Als Datei im root-Verzeichnis der Initial RAM-Disk, die zum Booten des Systems verwendet wird und entweder von einem benutzerdefinierten Installationsdatenträger oder von PXE-Boot stammt.
As a file in the root directory of the initial RAM disk used for booting the system provided either from custom installation media or via PXE boot.
Sobald genkernel beendet ist, wird ein Kernel, ein voller Satz Module und ein initial ram filesystem (initramfs) erstellt werden.
Once genkernel completes, a kernel, full set of modules and initial ram disk (initramfs) will be created.
Dies hängt davon ab, welcher initramfs-Generator verwendet wurde, um die zum Starten des Systems nötige initrd (Initial-Ram-Disk) zu erzeugen.
This depends on which initramfs generator was used to generate the initrd used to boot the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
