Examples with "einer Testing-Version" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das gibt natürlich Probleme für all diejenigen, die die neuen Funktionen von GIMP 2.10.6 nutzen wollen, aber auch ein stabiles Debian Linux einer Testing-Version (im Moment noch Buster) oder sogar Sid vorziehen möchten.
This of course gives problems for those who want to use the new features of GIMP 2.10.6, but also prefer a stable Debian Linux to a testing version (currently Buster) or even Sid.
Dennoch die Vorgehensweise von einer stabilen Version zu einer Testing-Version bei Debian Linux ist immer dieselbe.
Nevertheless the procedure from a stable version to a testing version with Debian Linux is always the same.
Andere resultaten
Bei jedem upgrade bzw. dist-upgrade werden nun diejenigen unstable-Pakete durch testing-Pakete ersetzt, bei denen die testing-Version eine höhere Versionsnr. als die unstable-Version hat.
With each upgrade and/or dist-upgrade only those unstable packages which have a testing version number higher than the unstable version number are now replaced by testing packages.
Images für die testing-Version von Debian sind verfügbar von
Anwender, die die neuesten Pakete und Technologien bevorzugen, sind gezwungen, die potenziell fehlerhaften Debian-Testing-Versionen oder instabile Zweige zu nutzen.
Those users who prefer the latest packages and technologies are forced to use the potentially buggy Debian testing or unstable branches.
Informationen, wie man teilnimmt, finden sich im «Testing Version»-Absatz im Wiki.
Information on how to test can be found in the "Testing version" paragraph in the Wiki.
Zum Zeitpunkt des Enstehens dieses Artikels ist Debian Stretch noch die Stable Version, während Debian Buster noch die Testing Version ist.
At the time of writing, Debian Stretch is still the stable version, while Debian Buster is still the testing version.
Auch wenn die Aussicht besteht, daß die jetzige testing Version demnächst die neue stable Version wird, so bleiben doch Versionen, die als Sarge oder Woody bekannt sind, immer noch Sarge oder Woody. egal, ob sie jetzt stable genannt werden oder nicht.
Hopefully someday the testing version will become the new stable version, but the versions known as Sarge or Woody will always be Sarge and Woody, no matter if they are called stable or not.
Und auf der anderen Seite haben Benutzer von Unstable, die von einem unerwarteten Rückschlag betroffen sind, die Möglichkeit, Pakete auf die (vermutlich funktionierende) Testing-Version zurückzusetzen.
On the opposite, Unstable users bitten by unexpected regressions have the possibility to downgrade packages to their (supposedly working) Testing version.
Entdeckt man keine schweren Fehler („RC-Bugs"), werden die Programme in die testing-Version aufgenommen.
If no serious errors are found ('RC bugs'), then the program enters the testing phase.
Für alle, die am Test mitwirken möchten, gibt es>im Wiki<unter „Testing version" die passenden Informationen.
For those of you interested in testing, please see the "Testing version" paragraph>in the Wiki<.
Mehr Informationen dazu finden sich im Absatz „Testing version">im Wiki<.
For those of you interested in testing, please see the "Testing version" paragraph>in the Wiki<.
Ich werde erklären, wie man die "testing" Version von SHR installiert.
I will explain how to install the testing version of SHR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.