We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a variably
a floating-rate
index/benchmark
Das ermöglicht Bohrungen von hoher Präzision, Reproduzierbarkeit und einer variabel einstellbaren Bohrlochgeometrie.
This allows for high precision drilling, reproducibility and a variably adjustable drill hole geometry.
Vorgeschlagen werden ferner ein Rückenbezug mit einer variabel positionierbaren Lumbal-Verstärkungseinlage sowie höhenverstellbare Armlehnen.
The invention also relates to a back cover with a variably positionable lumbar reinforcement insert and height-adjustable arm-rests.
Höhere Durchsatzzahlen mittels einer variabel einstellbaren Vorhubposition (7-Achse) der Roboterzange.
Higher throughput possible by means of a variably adjustable prestroke (7-axis) of the robot gun.
Die 2K-Anlage kombiniert die Flexibilität einer variabel einstellbaren 2K Anlage und die Sicherheit eines feststehenden Mischungsverhältnisses und kann darüber hinaus auch als 3K Anlage eingesetzt werden.
The dual-component system combines the flexibility of a variably adjustable dual-component system and the security of a fixed mixing ratio; moreover, it can also be used as a three-component system.
Transportvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Ladeschlitten (15) als Einheit in den Rahmen (1) hinein verfahrbar und in einer variabel wählbaren Position im Rahmen (1) fixierbar ist.
A transport apparatus according to one of claims 7 to 10 characterised in that the loading carriage (15) is displaceable as a unit into the frame (1) and can be fixed in a variably selectable position in the frame (1).
Das DUOMIX- Hochdruckpumpen Konzept bietet Ihnen die Sicherheit eines feststehenden Mischungsverhältnisses und die Flexibilität einer variabel einstellbaren 2K-Anlage.
The DUOMIX high-pressure pumps offers you the safety of a fixed mixing ratio and the flexibility of a variably adjustable dual-component system.
Dieses erfolgt über die Verwendung einer Anregungseinheit zur Erzeugung und Einstellung einer variabel definierbaren elektromagnetischen Strahlung, die in einen Inline-Meßkopf eingebracht wird und die Veränderungen über eine Empfängereinheit mit Detektoren erfaßbar sind.
This is done by using an excitation unit for generating and setting a variably definable electromagnetic radiation which is introduced into an in-line measuring head, it being possible to measure the variations using a receiving unit embodying detectors.
Mit einer variabel einstellbaren Sprengbreite von 0,5 bis 7 Metern wie auch einer Wurfweite von 1,5 bis 13 Metern sowie einer zusätzlich integrierten Mengenregulierung eignet sich der GARDENA Viereckregner OS 90 ideal zur gezielten und vor allem schonenden Bewässerung.
With a variably adjustable sprinkling width of 0.5 to 7 metres and a range of 1.5 to 13 metres as well as an additional integrated flow control, the GARDENA Oscillating Sprinkler OS 90 is ideal for specific and above all gentle irrigation.
Nimm deine Formel und versuche immer nach einer Variabel aufzulösen.
Take your formula and try to solve for one variable at a time.
Femininer Schnitt zum Schlupfen mit einer variabel zu bindenden Schluppe und geknöpftem Schlitz am Ausschnitt.
Feminine, slip-on design with an adjustable bow and buttoned slit at the neckline.
Feminin und hochaktuell zugleich mit einer variabel zu bindenden Schluppe, Fältchen an der Schulter und gerundetem Saum.
Feminine and bang on-trend blouse with a tie bow, pleats on the shoulder and a rounded hem.
So erfolgt bereits die Datenaufnahme mittels einer variabel konfigurierbaren Sensorik auf Basis von bewährten Industriestandards.
Data are gathered with the help of flexible, configurable sensors based on proven industry standards.
Leicht taillierte Form mit einem aufwändig gestalteten Stehbund-Kragen, durchgehender, verdeckter Knopfleiste sowie einer variabel zu bindenden Schluppe aus edlem Seidengewebe.
Slightly tapered design with an elaborately designed raised collar, full length concealed button band and adjustable tie in a classy silken weave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
