We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of a work programme
a work program
of a working programme
a programme of work
a working plan
a working program
draft work programme
draft working programme
Nähere Ausführungen, wie z. B. über die Erstellung des Entwurfs eines Arbeitsprogramms, wären sinnvoll.
Further elaboration such a draft work programme would be useful.
die Festlegung eines Arbeitsprogramms auf der Grundlage von Prioritäten
adoption of a work programme organised on the basis of a scale of priorities
In diesem Sinne sollten im Rahmen eines Arbeitsprogramms die beiden folgenden Aktionen durchgeführt werden.
In order to bring this review forward, the following two actions should be carried out in the context of a work programme.
Annahme einer sozialen Agenda (Definition eines Arbeitsprogramms für fünf Jahre),
the adoption of a social agenda (setting-out of a five-year work programme)
die Ausarbeitung und Aktualisierung eines Arbeitsprogramms,
Die grundlegenden Stützen eines Arbeitsprogramms, das das Wachstum fördern soll, sind Investitionen in Forschung und Entwicklung, Sicherheit der Energieversorgung und eine horizontale Beschäftigungspolitik, die eine wirkliche Freizügigkeit der Arbeitnehmer ermöglicht.
Investment in research and development, energy security and horizontal labour policies that allow for the real movement of workers are therefore the fundamental pillars of a work programme that is geared towards growth.
die Auswahl von Vorhaben von gemeinsamem Interesse durch die Aufstellung eines Arbeitsprogramms
specification of projects of common interest by the establishment of a work programme,
Eine Steuereinrichtung (30) weist Speichereinrichtungen (31) zum Speichern von Schritten mindestens eines Arbeitsprogramms auf, nach welchen die Aktoren ansteuerbar sind und welche die Effektoren zur Durchführung von Schritten einer vorwählbaren Funktion betätigen.
A control device (30) comprises storage devices (31) for storing steps of at least one working program according to which the actuators can be controlled. Said actuators actuate the effectors in order to carry out the steps of a pre-selectable function.
Artikel 16 dieser Richtlinie sieht die Erstellung eines Arbeitsprogramms bis spätestens 6. Juli 2007 vor, worin die Prioritäten für den Erlass von Durchführungsmaßnahmen festgelegt werden.
Article 16 of this directive provides for the establishment of a working plan, indicating the priorities for the adoption of implementing measures, not later than 6 July 2007.
Die EPS müssen von den beiden Organen gemeinsam auf der Grundlage eines jährlichen Evaluierungsberichts über die Verwaltung und den Betrieb der EPS sowie eines Arbeitsprogramms für das kommende Jahr betrieben werden.
The EPS must be run jointly by the two institutions on the basis of an annual assessment report on the management and the functioning of the EPS, as well as of a working programme for the year to come.
Erläuterung des Entwurfs eines Arbeitsprogramms der BLS für 2010/2011
Presentation of the draft working programme of the LSO for 2010-2011
Crowdfunding ist Teil eines Arbeitsprogramms zur Mobilisierung von Kapital für kleine und mittelgroße Unternehmen (KMU).
Crowdfunding is part of a plan to channel funds to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
