Vertaling van "eines Computerprogramms in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer program in
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Schritte durch das Durchführen eines Computerprogramms in einem Mikrocomputer (5) ausgeführt werden.
A method as claimed in claim 1, wherein said steps are carried out by the execution of a computer program in a microcomputer (5).
Mit ihrer Klage machte die BSA geltend, dass die Definition eines Computerprogramms in 2 Abs. 2 des Urheberrechtsgesetzes auch die grafische Benutzeroberfläche erfasse.
In its action, BSA submitted that the definition of a computer program in Paragraph 2(2) of the Copyright Law also covers the user interface.
Die Fotografen können mit Hilfe eines Computerprogramms in wenigen Schritten ein Fotobuch herstellen.
The photographer can create a photo book in a few steps through a computer program.
Der Cricut Cake ist im Grunde ein mechanischer Cutter, der dem Konditor jede Form und jedes Design ermöglicht, das er mittels eines Computerprogramms in das Gerät einspeist.
This cake machine is basically a mechanized cutter that allows the chef to cut any shape or design that they input via a computer program.
Spracherkennung Ein gesprochener Text wird bei der Spracherkennung mit Hilfe eines Computerprogramms in einen geschriebenen Text umgewandelt.
A spoken text is converted into written text through voice recognition with the help of a computer program.
Die hochauflösenden digitalen Schnittbilder der CT werden dann mittels eines Computerprogramms in eine dreidimensionale Ansicht des Darmes umgewandelt.
The high-resolution digital sectional images of CT are then transformed into a three-dimensional view of the bowel with the aid of a computer program.
44 In diesem Zusammenhang ist zu prüfen, ob die grafische Benutzeroberfläche eines Computerprogramms in den Genuss des allgemeinen Urheberrechtsschutzes nach der Richtlinie 2001/29 gelangen kann.
44 In that regard, it is appropriate to ascertain whether the graphic user interface of a computer program can be protected by the ordinary law of copyright by virtue of Directive 2001/29.
Die Röntgenstrahlen werden mithilfe der Digitaltechnologie und eines Computerprogramms in eine Abbildung umgewandelt.
By means of digital technology and software, X-rays are converted into an image.
Die 5 nichttranslatierte Region (5UTR) des Myeov-Gens ist relativ lang, sie enthält vier vorgeschaltete AUG Kodons (uAUGs) und ist laut Prognose eines Computerprogramms in der Lage, eine starke Sekundärstruktur zu bilden.
The 5 untranslated region (5UTR) of the myeov gene is long, encompasses four upstream AUG codons (uAUGs) and is predicted to fold in a strong secondary structure.
26 Hierzu ist zunächst darauf hinzuweisen, dass sich nach Art. 4 Buchst. c der Richtlinie 91/250 mit dem Erstverkauf einer Kopie eines Computerprogramms in der Union durch den Rechtsinhaber oder mit dessen Zustimmung das Recht auf die Verbreitung dieser Kopie in der Union erschöpft.
By analogy, the exhaustion of the right of distribution provided for by the second sentence of Article 4(c) of Directive 91/250 benefits only the original medium sold by the rightholder or with his consent (the original tangible copy).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor eines Computerprogramms in in het Duits
